1 00:00:32,734 --> 00:00:34,002 Cała planeta. 2 00:00:34,134 --> 00:00:37,037 Zniszczone i zebrane w zaledwie cztery dni. 3 00:00:37,404 --> 00:00:39,206 Imponujące, mój panie. 4 00:00:42,209 --> 00:00:47,381 Sevryn, jestem głodny na więcej światów. 5 00:00:47,515 --> 00:00:49,717 Hmm. 6 00:00:49,851 --> 00:00:52,720 Pozwól, że ofiaruję Ci... Tera. 7 00:00:53,320 --> 00:00:54,522 Lodowa planeta. 8 00:00:54,656 --> 00:00:57,759 Bogaty w pełnię zasobów. 9 00:01:00,294 --> 00:01:04,431 Jego rdzenna ludność są powszechne, proste. 10 00:01:04,999 --> 00:01:07,835 Ich technologia gorsze od naszych. 11 00:01:07,835 --> 00:01:10,070 Dlatego jakikolwiek opór naszym wysiłkom... 12 00:01:10,070 --> 00:01:12,507 Byłoby łatwo stłumić. 13 00:01:15,475 --> 00:01:18,780 Skonfiskuj to, co pozostało ich metali szlachetnych, 14 00:01:18,913 --> 00:01:24,451 wszystkie ich materiały zasoby niezbędne do wzmocnienia 15 00:01:24,586 --> 00:01:27,722 absolutną władzę nad twoje galaktyczne panowanie. 16 00:01:27,922 --> 00:01:29,189 Hmm. 17 00:01:29,323 --> 00:01:32,292 Zebrałem niebiańskie gwiazdy 18 00:01:32,426 --> 00:01:35,830 i asteroidy z większa obfitość. 19 00:01:37,097 --> 00:01:39,834 Ale brakuje mu tego, co oferuje Terra. 20 00:01:40,535 --> 00:01:42,937 Wysoce skoncentrowany formy tych materiałów 21 00:01:43,071 --> 00:01:45,840 którego nie można znaleźć na jakiejkolwiek innej gwieździe, 22 00:01:46,040 --> 00:01:48,275 ani księżyc, ani obiekt niebieski 23 00:01:48,408 --> 00:01:50,712 w dowolnym systemie zwyciężyłeś 24 00:01:50,845 --> 00:01:52,780 albo jeszcze nie podbiłem. 25 00:01:54,549 --> 00:01:57,719 Są świetne wrogów wśród nas. 26 00:01:58,318 --> 00:02:00,955 Przetrwanie Krew Ocron wymaga: 27 00:02:01,055 --> 00:02:06,426 Suwerenny Kanclerz, który dzierży władza w nieskończoności. 28 00:02:10,464 --> 00:02:13,768 Wysokie stężenia tych istotnych elementów. 29 00:02:15,069 --> 00:02:18,506 Terra może być słaba i umieranie, 30 00:02:18,673 --> 00:02:22,977 ale jego zasoby pozostają silniejszy i potężniejszy 31 00:02:23,111 --> 00:02:25,245 niż te z którego zebrałeś 32 00:02:25,379 --> 00:02:28,683 jakakolwiek inna gwiazda niż ty zmiażdżyły się z łatwością. 33 00:02:35,155 --> 00:02:38,726 Ach, Tereniu. 34 00:02:38,860 --> 00:02:40,728 Więc... 35 00:02:41,294 --> 00:02:43,564 ...spokojny w swoim spokoju. 36 00:02:47,068 --> 00:02:49,302 Zniszczyć ten świat. 37 00:02:50,538 --> 00:02:53,541 Pochłonę wszystko jakie ma do zaoferowania. 38 00:03:04,686 --> 00:03:07,922 ŚPIEWANIE: Rządź strachem, rządzić siłą! 39 00:03:08,056 --> 00:03:10,091 Król Walter to zrobi zmierz się z nocą! 40 00:03:10,223 --> 00:03:13,027 Rządź strachem, rządzić siłą! 41 00:03:13,161 --> 00:03:16,296 Król Walter to zrobi zmierz się z nocą! 42 00:03:16,430 --> 00:03:17,999 Rządź strachem, rządzić siłą! 43 00:03:18,132 --> 00:03:21,069 Król Walter to zrobi zmierz się z nocą! 44 00:03:21,201 --> 00:03:23,604 Rządź strachem, rządzić siłą! 45 00:03:23,738 --> 00:03:26,373 Król Walter to zrobi zmierz się z nocą! 46 00:03:26,507 --> 00:03:29,242 Rządź strachem, rządzić siłą! 47 00:03:29,376 --> 00:03:32,013 Król Walter to zrobi zmierz się z nocą! 48 00:03:32,146 --> 00:03:34,381 Rządź strachem, rządzić siłą! 49 00:03:34,515 --> 00:03:37,518 Król Walter to zrobi zmierz się z nocą! 50 00:03:37,652 --> 00:03:40,121 Rządź strachem, rządzić siłą! 51 00:03:40,253 --> 00:03:42,657 Król Walter to zrobi zmierz się z nocą! 52 00:03:42,790 --> 00:03:45,392 Rządź strachem, rządzić siłą! 53 00:03:45,526 --> 00:03:47,995 Król Walter to zrobi zmierz się z nocą! 54 00:03:48,129 --> 00:03:50,497 [wiwatuje] 55 00:03:52,399 --> 00:03:54,802 Nigdy więcej łańcuchów! Nigdy więcej pierścionków! 56 00:03:54,936 --> 00:03:57,337 Koniec tyranii! Koniec królów! 57 00:03:57,471 --> 00:04:00,373 Nigdy więcej łańcuchów! Nigdy więcej pierścionków! 58 00:04:00,575 --> 00:04:03,144 Koniec tyranii! Koniec królów! 59 00:04:03,276 --> 00:04:05,646 Nigdy więcej łańcuchów! Nigdy więcej pierścionków! 60 00:04:05,780 --> 00:04:08,415 Koniec tyranii! Koniec królów! 61 00:04:08,549 --> 00:04:10,585 Książę pokazuje! 62 00:04:10,785 --> 00:04:13,453 Odłóż topór, książę Eli. 63 00:04:13,588 --> 00:04:15,823 Nasza kłótnia nie jest z tobą. 64 00:04:16,090 --> 00:04:17,992 Wystarczająco! 65 00:04:18,126 --> 00:04:20,427 Mój ojciec nie okrutne ani niesprawiedliwe. 66 00:04:20,728 --> 00:04:22,462 Rządzi uczciwą ręką. 67 00:04:22,597 --> 00:04:24,665 Mieszkasz tu w dekadencja, podczas gdy nasza 68 00:04:24,799 --> 00:04:27,568 ludzie głodują i dreszcze za bramami. 69 00:04:27,702 --> 00:04:31,172 Reżim twojego ojca jest tak skorumpowany, jak to tylko możliwe. 70 00:04:31,304 --> 00:04:33,007 To się teraz kończy. 71 00:04:34,542 --> 00:04:36,711 nie życzę walczyć z tobą, 72 00:04:36,878 --> 00:04:40,715 ale będę bronił mojego królestwa i imię mojego ojca. 73 00:04:40,915 --> 00:04:42,950 On podporządkowuje sobie swój lud poprzez racjonowanie 74 00:04:43,084 --> 00:04:45,920 zasobów, które powinien być dostępny dla wszystkich. 75 00:04:46,120 --> 00:04:47,387 Zakończy się dzisiaj. 76 00:04:47,522 --> 00:04:50,423 Odsuń się teraz, książę Eli. 77 00:04:57,899 --> 00:05:00,101 Ta broń ma jakiś rodzaj magii. 78 00:05:00,367 --> 00:05:02,302 Dałem ci uczciwe ostrzeżenie. 79 00:05:02,402 --> 00:05:04,005 A teraz opuść to miejsce. 80 00:05:06,908 --> 00:05:08,910 Zostań z tyłu. 81 00:05:09,043 --> 00:05:10,343 Ostatnie ostrzeżenie. 82 00:05:10,477 --> 00:05:13,413 Nie pójdziemy niespotykane tego dnia. 83 00:05:13,681 --> 00:05:17,450 To powstanie nie spotka się cele, do których dążysz. 84 00:05:22,590 --> 00:05:25,092 Do Kuźni Bremenordu! 85 00:05:25,092 --> 00:05:26,727 Coś się popsuło! 86 00:05:55,388 --> 00:05:57,725 [odgłosy elektroniczne] 87 00:06:04,397 --> 00:06:05,533 Co się stało? 88 00:06:05,533 --> 00:06:07,134 Co się z tobą stało? 89 00:06:08,169 --> 00:06:09,503 Powiedz mi, co się stało. 90 00:06:09,704 --> 00:06:11,471 Powiedz mi, wieśniaku. 91 00:06:12,506 --> 00:06:14,342 [płacze] 92 00:06:14,474 --> 00:06:16,611 [dźwięki elektroniczne] 93 00:06:34,095 --> 00:06:35,763 Hej! 94 00:06:40,268 --> 00:06:42,837 [chrząkanie] 95 00:06:47,275 --> 00:06:49,610 [krzyczy, chrząkając] 96 00:07:10,031 --> 00:07:12,499 [krzyczy, chrząkając] 97 00:07:18,839 --> 00:07:21,776 Uruchomiono silnik kombajnu do Terry. 98 00:07:27,480 --> 00:07:28,049 [kaszel] 99 00:07:28,249 --> 00:07:29,317 Strażnicy! 100 00:07:29,550 --> 00:07:31,085 Jaka jest przyczyna tego zakłócenia? 101 00:07:31,285 --> 00:07:33,054 Ojciec! 102 00:07:34,655 --> 00:07:36,324 Jest to silnik Harvestera. 103 00:07:36,657 --> 00:07:38,993 Krew Ocrona najechali nasz świat. 104 00:07:40,594 --> 00:07:42,830 Krew Ocron przybyła tutaj? 105 00:07:42,964 --> 00:07:44,497 Czy jesteś tego całkowicie pewien? 106 00:07:44,497 --> 00:07:46,801 Widziałem kombajn silnik na własne oczy. 107 00:07:46,968 --> 00:07:48,869 Przelali ich krew moją bronią. 108 00:07:49,003 --> 00:07:52,273 Musisz chronić Bremenord za wszelką cenę. 109 00:07:53,107 --> 00:07:56,243 Dbaj o bezpieczeństwo Kuźni, nie ważne co stanie Ci na drodze. 110 00:07:56,377 --> 00:07:57,778 Ojcze, Kuźnia? 111 00:07:57,878 --> 00:07:59,747 Martwisz się o Kuźnię? 112 00:07:59,747 --> 00:08:01,282 Musimy chronić nasze królestwo, nasi ludzie, 113 00:08:01,415 --> 00:08:02,583 a nie jakiś mit z dzieciństwa. 114 00:08:02,717 --> 00:08:04,118 Twoja matka powiedziała ty te historie 115 00:08:04,318 --> 00:08:07,455 i już jej tu nie ma. 116 00:08:07,621 --> 00:08:10,591 z powodu błędów zrobiłem. 117 00:08:12,593 --> 00:08:15,029 [kaszel] 118 00:08:29,510 --> 00:08:34,048 Moje dni się zbliżają ich konkluzja. 119 00:08:34,682 --> 00:08:36,584 A ty zajmiesz moje miejsce. 120 00:08:36,784 --> 00:08:39,086 Dlatego ty musisz mi obiecać 121 00:08:39,653 --> 00:08:41,889 że zachowasz sejf Kuźni. 122 00:08:42,023 --> 00:08:45,793 Musisz powstrzymać krew Ocrona. 123 00:08:45,926 --> 00:08:49,530 Pokaż, że potrafisz rządzić tymi ziemiami. 124 00:08:50,297 --> 00:08:51,665 Ojcze, nie rozumiem. 125 00:08:51,799 --> 00:08:53,667 Kuźnia jest bardzo realna. 126 00:08:54,135 --> 00:08:55,504 Wulkan... 127 00:08:56,237 --> 00:08:59,240 nasycony konkretem magia, która jest teraz i 128 00:08:59,373 --> 00:09:02,443 pozostał źródło pierwotne 129 00:09:03,110 --> 00:09:08,115 energii, na której opiera się Izba Bremenord zawsze polegał. 130 00:09:08,249 --> 00:09:09,850 Twoja matka odeszła... 131 00:09:10,851 --> 00:09:12,620 bo chciała... 132 00:09:12,753 --> 00:09:15,623 dzielić się tym ważnym zasobem z innymi królestwami. 133 00:09:15,756 --> 00:09:19,126 Nalegał, żebym to zrobił, ale... 134 00:09:19,126 --> 00:09:20,928 Nie pozwoliłbym na to. 135 00:09:22,263 --> 00:09:23,697 A jeśli to oznaczało... 136 00:09:25,266 --> 00:09:26,834 stracić żonę... 137 00:09:27,536 --> 00:09:29,136 i kolejne dziecko... 138 00:09:29,603 --> 00:09:32,406 Byłem na to przygotowany dokonać tej ofiary. 139 00:09:32,673 --> 00:09:35,643 Ojcze, co masz na myśli, kolejne dziecko? 140 00:09:35,776 --> 00:09:37,978 Czy mam rodzeństwo? 141 00:09:39,680 --> 00:09:41,248 Ojcze, odpowiedz mi. 142 00:09:42,483 --> 00:09:44,852 Twoja matka jest już nie z nami. 143 00:09:45,186 --> 00:09:46,754 Ale twoja siostra... 144 00:09:47,254 --> 00:09:48,889 może jeszcze żyć. 145 00:09:51,459 --> 00:09:52,626 Ojcze... 146 00:09:52,626 --> 00:09:54,061 Siostro, ty... 147 00:09:54,228 --> 00:09:56,730 ani razu nie rozmawiałeś słowo o niej do mnie, jak... 148 00:09:56,931 --> 00:09:58,567 Jak mogłeś zachować to ode mnie tak długo? 149 00:09:58,567 --> 00:09:59,667 To była jedyna opcja. 150 00:09:59,767 --> 00:10:02,136 Jak? Dlaczego? 151 00:10:02,269 --> 00:10:05,639 To nie twoje miejsce pytaj mnie o takie sprawy. 152 00:10:05,840 --> 00:10:08,075 Oczekujesz, że będę nimi rządził ląduje, kiedy cię nie ma. 153 00:10:08,209 --> 00:10:11,011 Ale zachowujesz tajemnice dla mnie bardzo ważne. 154 00:10:12,980 --> 00:10:15,349 Co jeszcze masz zdecydowałeś się trzymać przede mną? 155 00:10:17,051 --> 00:10:19,453 Ojcze... jesteśmy atakowani. 156 00:10:19,588 --> 00:10:21,422 Jeśli mam siostrę, powinienem wiedzieć, gdzie ją znaleźć. 157 00:10:21,556 --> 00:10:22,723 Być może będzie w stanie nam pomóc. 158 00:10:22,857 --> 00:10:25,025 Kiedyś ten silnik Harvestera 159 00:10:25,159 --> 00:10:29,196 kotwice do rdzenia, ta planeta umiera. 160 00:10:29,663 --> 00:10:31,198 Razem ze wszystkim, co się na nim znajduje. 161 00:10:31,365 --> 00:10:33,000 Kriatora... 162 00:10:33,134 --> 00:10:34,001 Peryzyfon... 163 00:10:34,135 --> 00:10:35,703 i Ryara. 164 00:10:35,836 --> 00:10:38,038 Zniszczył te planety 165 00:10:38,339 --> 00:10:41,175 w Alfa Centauri dla własnego zysku. 166 00:10:41,510 --> 00:10:46,180 A teraz zamierza skorzystać zasobów naszej planety 167 00:10:46,413 --> 00:10:48,082 aby podsycić jego moc 168 00:10:48,282 --> 00:10:50,784 wzmacniając jego zbroję. 169 00:10:51,852 --> 00:10:53,854 Jeśli tak się stanie, 170 00:10:53,854 --> 00:10:56,857 będzie nie do zatrzymania. 171 00:10:57,592 --> 00:10:58,859 Ojcze... 172 00:10:58,993 --> 00:11:00,161 Nie pozwolę Upadek Bremenordu 173 00:11:00,161 --> 00:11:02,129 pod Faurtax i Krew Ocrona. 174 00:11:02,263 --> 00:11:03,330 Masz moje słowo. 175 00:11:04,566 --> 00:11:06,066 Zjednocz swoje królestwo. 176 00:11:06,300 --> 00:11:08,202 Idź do Craeusa. 177 00:11:08,637 --> 00:11:11,205 Popraw błędy zrobiłem... 178 00:11:13,207 --> 00:11:15,309 ...i twoje siły będzie legion. 179 00:11:15,409 --> 00:11:17,612 Craeusa? 180 00:11:17,745 --> 00:11:20,481 Ojcze, Craeus jest twierdza rebeliantów. 181 00:11:20,615 --> 00:11:22,149 Będziesz potrzebować sojuszników. 182 00:11:23,017 --> 00:11:25,386 Nawet jeśli teraz są wrogami. 183 00:11:25,719 --> 00:11:29,390 Przekonaj ich walczyć u twego boku. 184 00:11:30,324 --> 00:11:35,396 Faurtax ma taką armię są gotowi za niego umrzeć. 185 00:11:35,530 --> 00:11:41,035 Musisz rekrutować najlepszych wojowników w tym królestwie 186 00:11:41,168 --> 00:11:46,340 aby dotrzeć do tego Żniwiarza silnik i rozebrać go. 187 00:11:46,974 --> 00:11:48,976 Nie zawiodę Cię, Ojcze. 188 00:11:56,917 --> 00:11:59,186 Suwerenny Kanclerz, 189 00:11:59,320 --> 00:12:02,624 Książę Eli z Bremenordu i jedyny spadkobierca rządów króla Waltera 190 00:12:02,756 --> 00:12:03,958 zniszczył układ sygnałowy 191 00:12:04,124 --> 00:12:06,760 i zamordował czterech mojej drużyny harcerskiej. 192 00:12:09,430 --> 00:12:12,534 Ustanowić straże na obwodzie. 193 00:12:12,534 --> 00:12:14,301 Ale silnik Harvest nie może 194 00:12:14,435 --> 00:12:16,705 przestań wiercić rdzeń planety. 195 00:12:17,238 --> 00:12:19,173 Dziedzic Bremenordu pozostaje zagrożeniem. 196 00:12:19,306 --> 00:12:21,408 Ma dostęp do zasobów i sojuszników, którzy mogliby 197 00:12:21,543 --> 00:12:24,078 być zebrane jako przeciwdziałać Twoim wysiłkom. 198 00:12:24,512 --> 00:12:28,816 Panie, pozwól mi aby uporać się z tym zagrożeniem. 199 00:12:30,518 --> 00:12:35,956 Wytropię to Książę Bremenordu. 200 00:12:42,029 --> 00:12:45,533 Atrious, ty i Sevryn weź dropship 201 00:12:45,533 --> 00:12:46,934 na powierzchnię planety. 202 00:12:47,101 --> 00:12:54,074 Znajdziesz tego księcia Eliego i eksterminujesz go. 203 00:12:54,441 --> 00:12:56,477 Tak, mój panie. 204 00:13:32,479 --> 00:13:35,049 [chrząkanie świń] 205 00:13:50,831 --> 00:13:54,435 Sammara, to ja, książę Eli. 206 00:13:57,371 --> 00:14:00,941 Przyszedłem z nagłym kryzysem co zagraża całemu naszemu życiu. 207 00:14:01,810 --> 00:14:03,243 Przebyłeś długą drogę od 208 00:14:03,410 --> 00:14:05,747 komfort i nadmiar Cytadeli. 209 00:14:05,913 --> 00:14:07,682 Uważam to za dość wątpliwe po który byś przyszedł 210 00:14:07,782 --> 00:14:09,483 cokolwiek innego niż konfrontacja. 211 00:14:09,950 --> 00:14:11,653 Ostrzegam cię, jestem uzbrojony. 212 00:14:11,786 --> 00:14:13,354 Nie przyszedłem z tobą walczyć. 213 00:14:13,487 --> 00:14:15,557 Zamiast tego doszedłem do rekrutuj najlepszych wojowników 214 00:14:15,557 --> 00:14:16,758 w całej naszej ziemi. 215 00:14:17,525 --> 00:14:20,060 Wioska Nera ma już zniszczone. 216 00:14:21,563 --> 00:14:24,231 Przybyłeś do Cytadeli walczyć o swoje przetrwanie. 217 00:14:24,666 --> 00:14:27,535 Teraz dołącz do mnie w tym samym walczyć o ocalenie naszego świata. 218 00:14:29,838 --> 00:14:31,506 Samm, wysłuchaj mnie. 219 00:14:31,506 --> 00:14:33,374 Przyszedłem się uformować niezbędny sojusz 220 00:14:33,575 --> 00:14:35,209 przeciwko naszemu wspólnemu wrogowi. 221 00:14:39,012 --> 00:14:40,080 Ardensport, Zachodnia Uloria, 222 00:14:40,214 --> 00:14:42,349 są za daleko z którego rekrutować. 223 00:14:43,884 --> 00:14:46,053 Samm, opuść broń. 224 00:14:46,186 --> 00:14:47,722 Najpierw opuść swoje 225 00:14:47,921 --> 00:14:51,225 i wtedy może obniżę swoje. 226 00:14:52,326 --> 00:14:54,094 Bardzo dobrze. 227 00:14:57,699 --> 00:15:01,068 Ten jasny błysk, który widzieliśmy był ich silnikiem Harvestera. 228 00:15:01,402 --> 00:15:03,738 I już wierci w stronę jądra naszej planety. 229 00:15:03,872 --> 00:15:05,540 Czas nie jest naszym sprzymierzeńcem. 230 00:15:05,540 --> 00:15:06,541 No to co? 231 00:15:06,940 --> 00:15:11,912 Teraz przyszedłeś tutaj, żeby... zrekrutować... nas? 232 00:15:12,814 --> 00:15:14,448 A co z armią twojego króla? 233 00:15:14,448 --> 00:15:16,283 Nie jest niechętny aby użyć swojej mocy 234 00:15:16,450 --> 00:15:18,653 ilekroć chodzi o mniejsze. 235 00:15:20,020 --> 00:15:21,689 Dlaczego miałby tego nie robić użyć teraz jego mocy? 236 00:15:21,689 --> 00:15:22,923 Dla prawdziwego zagrożenia? 237 00:15:23,357 --> 00:15:26,193 Armia królewska nie jest wyposażona zatrzymać silnik kombajnu. 238 00:15:26,326 --> 00:15:29,296 Ta misja wymaga skradania się, nie na siłę. 239 00:15:31,265 --> 00:15:32,901 A ty kogo myślę, że dołączę do ciebie 240 00:15:33,000 --> 00:15:35,335 na tę ukrytą misję? 241 00:15:35,436 --> 00:15:38,939 Twoi buntownicy są silni, przebiegli, i nie chcę się wycofać. 242 00:15:39,139 --> 00:15:41,308 Jak udowodniłeś dzisiaj w Cytadeli. 243 00:15:44,311 --> 00:15:47,448 Dom Bremenordów nie pozostało nic innego, jak tylko 244 00:15:47,582 --> 00:15:52,319 rekrutować spośród skromnych szumowin poza murami miasta? 245 00:15:53,320 --> 00:15:56,023 Teraz widzisz naszą wartość? 246 00:15:56,023 --> 00:15:56,858 To jest bogate. 247 00:15:57,124 --> 00:15:58,827 To jest większe niż Cytadela. 248 00:15:59,393 --> 00:16:02,129 Walczymy aby ocalić nasz świat. 249 00:16:08,168 --> 00:16:09,604 Masz moją broń. 250 00:16:10,805 --> 00:16:12,507 Ale będziesz potrzebować innych. 251 00:16:14,007 --> 00:16:16,043 Ale znałeś siebie potrzebowałby innych. 252 00:16:16,477 --> 00:16:18,979 Dlatego ty zrekrutował mnie pierwszy. 253 00:16:19,079 --> 00:16:21,716 Ponieważ ich znałeś zabiłby cię na miejscu. 254 00:16:22,149 --> 00:16:24,151 W każdej sekundzie, w której czekamy, ten silnik Harvestera 255 00:16:24,318 --> 00:16:26,220 kontynuuje wiercenie w stronę jądra naszej planety. 256 00:16:26,353 --> 00:16:29,591 Musimy się uformować teraz ten sojusz. 257 00:16:35,329 --> 00:16:37,866 Jeżeli jest to jedynie podstęp, aby przeniknąć do naszych szeregów 258 00:16:38,031 --> 00:16:39,567 z jakąś agresywną akcją... 259 00:16:39,734 --> 00:16:41,636 Samm, proszę. 260 00:16:41,769 --> 00:16:43,036 Przynieś je do mnie. 261 00:16:43,538 --> 00:16:46,608 Nie mam żadnego ukrycia motywy tej misji. 262 00:16:49,978 --> 00:16:51,646 Dobra. 263 00:16:51,813 --> 00:16:53,447 Zabiorę cię do nich. 264 00:16:54,214 --> 00:16:56,049 Możesz przedstawić swoją sprawę. 265 00:16:56,918 --> 00:16:58,118 Chociaż raczej 266 00:16:58,218 --> 00:17:00,454 zobacz swojego ojca głowa na szczupaka... 267 00:17:02,356 --> 00:17:04,559 twoje z chęcią wystarczy. 268 00:17:09,029 --> 00:17:11,900 [gadatliwie] 269 00:17:12,032 --> 00:17:13,601 Gunnar! Riku! 270 00:17:13,735 --> 00:17:14,936 Wróciłem. 271 00:17:15,068 --> 00:17:15,937 Samm. 272 00:17:16,069 --> 00:17:17,505 Co więcej wiesz? 273 00:17:17,505 --> 00:17:19,707 Mieć krew Ocrona poczynił większe postępy 274 00:17:19,841 --> 00:17:21,876 w kierunku Zewnętrznych Królestw? 275 00:17:21,976 --> 00:17:23,176 Samm. 276 00:17:23,176 --> 00:17:24,244 Nie ma zbyt wielkiego wyzwania 277 00:17:24,378 --> 00:17:26,548 nie możemy zwyciężyć razem jako jedność. 278 00:17:26,681 --> 00:17:29,483 Cieszę się, że czujesz w ten sposób, bracie. 279 00:17:29,584 --> 00:17:32,386 To wyzwanie zajmie więcej niż tylko my do pokonania. 280 00:17:35,757 --> 00:17:37,792 Co to jest? 281 00:17:37,959 --> 00:17:40,327 Przyprowadziłeś tu księcia? 282 00:17:44,666 --> 00:17:46,433 Do naszego schronienia? 283 00:17:46,433 --> 00:17:48,468 Oszczędź ją, wojowniku Gunnarze. 284 00:17:49,269 --> 00:17:51,806 To ja muszę stawić czoła szczyt twojego oburzenia. 285 00:17:53,908 --> 00:17:56,778 Mam dość amunicji aby zniszczyć was oboje. 286 00:17:56,911 --> 00:17:59,246 Mogę cię o tym zapewnić nie będzie konieczne. 287 00:17:59,681 --> 00:18:02,416 Biorąc pod uwagę wroga mamy się wkrótce zmierzyć, 288 00:18:02,416 --> 00:18:04,752 najlepiej będzie, jeśli będziesz oszczędzać swoje zasoby. 289 00:18:04,752 --> 00:18:06,153 Powiedz mi. 290 00:18:06,453 --> 00:18:09,924 Jaka była jej cena za wyrównanie z rodem Bremenord 291 00:18:10,058 --> 00:18:11,726 i nas zdradzić? 292 00:18:11,859 --> 00:18:13,595 Nie zdradziłem Cię. 293 00:18:14,094 --> 00:18:15,395 Po prostu przyniosłem go tutaj, żeby tak było 294 00:18:15,495 --> 00:18:17,699 może się do niego zwrócić twoja lepsza natura. 295 00:18:17,865 --> 00:18:20,034 Nie mam żadnego. 296 00:18:20,367 --> 00:18:23,270 Wojownik Gunnar, musimy odłożyć na bok nasze 297 00:18:23,370 --> 00:18:27,374 różnice w tym dniu stawić czoła Krwi Ocrona. 298 00:18:28,308 --> 00:18:30,210 Mają silnik Harvestera. 299 00:18:31,244 --> 00:18:32,680 Mówi prawdę. 300 00:18:33,615 --> 00:18:37,384 Potrzebuję najlepszych wojowników królestwo do pokonania Faurtaxa. 301 00:18:37,552 --> 00:18:40,153 Będziemy się pokłócić jutro mój rodowód. 302 00:18:41,055 --> 00:18:44,626 Dziś walczymy o większą stawkę. 303 00:18:45,693 --> 00:18:48,062 [chichocze] 304 00:18:48,195 --> 00:18:49,196 Nie. 305 00:18:49,329 --> 00:18:50,497 Walczysz sam. 306 00:18:50,632 --> 00:18:53,500 nie jestem po stronie kogokolwiek, komu nie ufam. 307 00:18:54,836 --> 00:18:58,606 A ja nie ufam nikomu że jeszcze nie walczyłem. 308 00:18:59,507 --> 00:19:01,475 Mhm. 309 00:19:03,276 --> 00:19:05,212 Bardzo dobrze. 310 00:19:07,147 --> 00:19:10,985 Rik, zanieś to do mnie kwatery prywatne. 311 00:19:10,985 --> 00:19:13,821 To będzie walka wręcz. 312 00:19:32,640 --> 00:19:37,779 Po tym jak cię złamię, zrobię to Odbierz swój topór bojowy jako mój własny. 313 00:19:38,178 --> 00:19:39,681 Weź tę broń do miasta Bremenord, 314 00:19:39,781 --> 00:19:42,449 nie będziesz miał problemu zdobycie Cytadeli. 315 00:19:42,449 --> 00:19:45,653 Podnosisz mój topór bojowy, to jest twoje. 316 00:19:46,253 --> 00:19:47,689 Zwycięzca bierze wszystko. 317 00:20:08,375 --> 00:20:10,444 [chrząkanie] 318 00:20:18,619 --> 00:20:20,621 [gagi] 319 00:20:30,932 --> 00:20:32,332 Zaczynam myślę, że nie masz 320 00:20:32,332 --> 00:20:34,736 do czego to jest potrzebne podnieś mój topór bojowy. 321 00:20:39,974 --> 00:20:44,846 A kiedy to zrobię, pęknę twoja czaszka jak orzech. 322 00:20:46,114 --> 00:20:48,348 [chrząkanie] 323 00:20:51,753 --> 00:20:52,820 Oto on. 324 00:20:53,688 --> 00:20:55,823 Książę Bremenordu. 325 00:21:03,731 --> 00:21:05,365 [krzyczy] 326 00:21:07,267 --> 00:21:09,637 [dławienie się] 327 00:21:12,405 --> 00:21:13,674 Posłuchaj mnie! 328 00:21:13,875 --> 00:21:16,677 Porozmawiam z moim ojcem o Twoich żądaniach. 329 00:21:17,645 --> 00:21:20,815 Teraz dołączysz do mnie walka z Faurtaxem? 330 00:21:21,616 --> 00:21:24,652 Potrzebuję wolontariuszy, nie zakładnicy! 331 00:21:26,386 --> 00:21:29,456 Tak. Będę z tobą walczyć. 332 00:21:37,064 --> 00:21:38,699 Chcę go teraz. 333 00:21:40,400 --> 00:21:44,172 Chyba go tu zabiję, w tym miejscu. 334 00:21:44,371 --> 00:21:46,007 Nie, nie tutaj. Jest zbyt wielu ludzi. 335 00:21:46,007 --> 00:21:49,110 Faurtax dał nam misję i mam zamiar to zrealizować. 336 00:21:49,309 --> 00:21:51,512 Cierpliwość. 337 00:21:56,951 --> 00:21:58,686 Gdzie jest Rik? 338 00:22:19,974 --> 00:22:23,277 [chichocze] 339 00:22:23,410 --> 00:22:25,947 Dobrze walczysz syn przywileju. 340 00:22:32,854 --> 00:22:34,789 W odpowiednim czasie. 341 00:22:55,109 --> 00:22:57,011 Protoplasta. 342 00:22:57,144 --> 00:22:58,411 Stan silnika. 343 00:22:58,546 --> 00:23:00,014 Silnik kombajnu posiada obecnie 344 00:23:00,147 --> 00:23:02,516 przeszedł przez kontynent warstwa skorupy. 345 00:23:02,650 --> 00:23:05,452 Przygotowanie do penetracji warstwa skorupy oceanicznej 346 00:23:05,586 --> 00:23:07,889 w przybliżeniu 57 minut. 347 00:23:07,989 --> 00:23:09,757 W porządku. 348 00:23:11,225 --> 00:23:13,928 Ale chcę moją nagrodę teraz. 349 00:23:16,998 --> 00:23:18,766 Most statku. 350 00:23:18,900 --> 00:23:20,768 To jest wasz Najwyższy Kanclerz. 351 00:23:21,068 --> 00:23:24,038 Przejąłem kontrolę rzemiosła od Progenitora. 352 00:23:25,973 --> 00:23:27,975 Przodek... 353 00:23:29,677 --> 00:23:33,446 Wyznacz kurs na żniwa orbitalne. 354 00:23:34,414 --> 00:23:36,550 Współrzędne pozycji 42 kilometry 355 00:23:36,751 --> 00:23:39,220 ze zbiorów miejsce uderzenia silnika. 356 00:23:39,353 --> 00:23:41,454 Ustawianie orbity pozycja żniwna 357 00:23:41,589 --> 00:23:43,824 pod wyznaczonymi współrzędnymi. 358 00:23:45,927 --> 00:23:46,661 Hej. 359 00:23:46,794 --> 00:23:48,796 Spójrz tam, pośród chmur. 360 00:23:50,164 --> 00:23:51,933 To jest Faurtax. 361 00:23:52,066 --> 00:23:54,635 Jego statek jest zbliża się do naszej planety. 362 00:23:54,769 --> 00:23:57,171 Jeśli uda mu się stworzyć ląd, możemy szturmować statek. 363 00:23:57,505 --> 00:23:58,438 Niech przyjdzie. 364 00:23:58,639 --> 00:24:01,108 Wtedy możemy stawić czoła wróg na czele. 365 00:24:01,809 --> 00:24:04,512 Obawiam się, że nie zbliża się do lądowania. 366 00:24:04,645 --> 00:24:06,180 Skąd to wiesz? 367 00:24:06,180 --> 00:24:09,150 Faurtax już to zrobił uruchomił swój silnik Harvester. 368 00:24:09,482 --> 00:24:13,888 Wszystko, czego potrzebuje lub może pragnąć, może uzyskać z orbity. 369 00:24:15,189 --> 00:24:16,891 Co to znaczy? 370 00:24:18,626 --> 00:24:20,194 -Protoplasta. -Panie Kanclerzu? 371 00:24:20,194 --> 00:24:23,631 Zaprogramowałem orbitę dane dotyczące parametrów zbioru. 372 00:24:24,932 --> 00:24:27,134 Uruchom dodatkowe otwory wentylacyjne. 373 00:24:27,902 --> 00:24:31,005 Inicjowanie pomocnicze otwory wentylacyjne do zbiorów. 374 00:24:38,913 --> 00:24:40,948 Przy Kuźni Bremenord. 375 00:24:41,148 --> 00:24:44,785 Faurtax już to zaczął zbierać zasoby planety. 376 00:24:45,519 --> 00:24:47,188 Ten statek ciągnie z oceanów 377 00:24:47,355 --> 00:24:50,524 powierzchnię planety z niewypowiedziana moc. 378 00:24:56,364 --> 00:24:57,565 Cóż... 379 00:24:57,698 --> 00:25:00,134 Biorąc pod uwagę ich prąd stan zniewolenia, 380 00:25:01,235 --> 00:25:02,937 teraz jest czas na strajk. 381 00:25:04,505 --> 00:25:06,741 [chichocze] 382 00:25:12,246 --> 00:25:14,415 Przodek. 383 00:25:14,548 --> 00:25:16,183 Stan magazynowania energii. 384 00:25:16,317 --> 00:25:18,886 Procedura spożycia na poziomie 64%. 385 00:25:19,020 --> 00:25:21,789 Konwersja energii systemy w toku. 386 00:25:40,141 --> 00:25:41,142 Kim jesteś? 387 00:25:41,142 --> 00:25:42,877 Kim ona jest? 388 00:25:43,377 --> 00:25:44,779 Mam na imię Ela. 389 00:25:45,279 --> 00:25:48,616 Byłem wcześniej nieprzekonany o swojej misji. 390 00:25:49,016 --> 00:25:51,852 Ale teraz widzę, że my wszyscy muszą wykonać swoją część. 391 00:25:53,187 --> 00:25:55,456 Ten kombajn silnik, który kontynuuje 392 00:25:55,589 --> 00:25:58,092 przekopać sobie drogę przez nasz rdzeń, 393 00:25:58,092 --> 00:26:01,095 ten statek ma to samo zdolność do niszczenia? 394 00:26:01,295 --> 00:26:02,630 Dużo gorzej. 395 00:26:02,763 --> 00:26:03,798 Ponieważ zasoby są zawarte 396 00:26:03,964 --> 00:26:06,000 w każdej warstwie planety, 397 00:26:06,133 --> 00:26:08,636 czyniąc je bardziej wyeksponowanymi i łatwo dostępne. 398 00:26:09,336 --> 00:26:11,572 Celem silnik ma powodować nasze 399 00:26:11,739 --> 00:26:14,842 planeta do rozpadu, fragmentacja od wewnątrz. 400 00:26:15,943 --> 00:26:17,812 Nie mamy więcej niż 36 godzin wcześniej 401 00:26:17,912 --> 00:26:19,980 Silnik kombajnu dociera do jądra naszej planety. 402 00:26:20,114 --> 00:26:22,183 Jak przyszedłeś do tej kalkulacji? 403 00:26:22,983 --> 00:26:25,920 Cóż, śmierć planeta Peryzyfon. 404 00:26:26,987 --> 00:26:30,291 I śmierć planety wcześniej Kriatora. 405 00:26:30,758 --> 00:26:33,861 A wcześniej, śmierć planety Ryar. 406 00:26:33,861 --> 00:26:36,197 Chodzi o to, że wszystko z tych niebiańskich 407 00:26:36,330 --> 00:26:38,766 ciała upadły pod czterema atakami, 408 00:26:38,899 --> 00:26:42,136 każdy z nich pociąga za sobą śmierć nie więcej niż 36 godzin. 409 00:26:43,804 --> 00:26:45,673 I jak to zrobić dostać się na pokład tego statku 410 00:26:45,840 --> 00:26:48,843 i znieść to wcześniej Terra zostanie zniszczona? 411 00:26:49,043 --> 00:26:50,644 Silnik Harvestera osadzony w środku 412 00:26:50,811 --> 00:26:52,246 nasza planeta jest mechanizm zastępczy 413 00:26:52,379 --> 00:26:55,116 rzemiosła, które właśnie wykonaliśmy byliśmy świadkami pochłonięcia tego oceanu. 414 00:26:55,249 --> 00:26:58,052 Oznacza to więc, że jeśli zniszcz silnik poniżej, 415 00:26:58,185 --> 00:27:02,123 zniszczymy ten statek okrąża naszą orbitę w górę powyżej? 416 00:27:02,256 --> 00:27:04,391 Tak. 417 00:27:04,526 --> 00:27:11,098 Więc jeśli zniszczenie jednego jest sabotażem z drugiej bierzemy silnik. 418 00:27:12,233 --> 00:27:14,603 To już muszą być mile jednak pod naszą powierzchnią. 419 00:27:14,869 --> 00:27:17,271 I kopanie głębiej w ogromnym tempie. 420 00:27:17,404 --> 00:27:19,206 Nie mamy czasu do stracenia, 421 00:27:19,340 --> 00:27:22,409 lub kuźnia i nasza cały świat zostanie utracony. 422 00:27:22,676 --> 00:27:24,278 Na zawsze. 423 00:27:24,411 --> 00:27:26,581 36 godzin to nie jest dużo czasu. 424 00:27:27,047 --> 00:27:29,683 Musimy działać teraz albo stracimy szansę. 425 00:27:32,419 --> 00:27:33,854 Zatem działamy teraz. 426 00:27:35,422 --> 00:27:36,190 Chwyć swój sprzęt. 427 00:27:36,323 --> 00:27:37,791 Chwyć broń. 428 00:27:38,692 --> 00:27:40,928 I dołącz do mnie w bitwie pokonać Faurtaxa. 429 00:27:42,029 --> 00:27:43,731 I ocal naszą planetę. 430 00:27:46,901 --> 00:27:48,669 Nie dotykaj mnie. 431 00:27:59,213 --> 00:28:01,048 [eksplozje] 432 00:28:06,655 --> 00:28:08,389 Krew Ocron nas znalazła! 433 00:28:08,523 --> 00:28:11,025 Walczą w dużych ilościach jako część ich strategii. 434 00:28:11,192 --> 00:28:12,193 Bądź świadomy! 435 00:28:12,326 --> 00:28:14,061 Pokaż się! 436 00:28:37,084 --> 00:28:38,752 Rik. 437 00:28:41,556 --> 00:28:43,357 Zabili go. 438 00:29:00,174 --> 00:29:03,777 To są broń naszych braci. 439 00:29:06,380 --> 00:29:09,083 Przeleję krew naszych wrogów na ich cześć. 440 00:29:11,919 --> 00:29:13,354 Jest to ślubowane. 441 00:29:15,789 --> 00:29:20,094 To... jest przysięgane. 442 00:29:21,529 --> 00:29:23,097 Pospiesz się. 443 00:29:23,230 --> 00:29:26,166 Wróćmy do inni i... 444 00:29:26,300 --> 00:29:29,036 będziemy na swoim drogę do zwycięstwa. 445 00:29:30,170 --> 00:29:32,039 Będę tam za chwilę. 446 00:29:51,125 --> 00:29:51,859 Hej. 447 00:29:51,992 --> 00:29:54,729 Zginęli. 448 00:29:54,862 --> 00:29:57,264 Jesteśmy tym wszystkim pozostałości tej partii. 449 00:29:58,432 --> 00:30:00,034 Gunnar, jesteś pewien? 450 00:30:01,468 --> 00:30:03,772 Przykro mi z powodu twojej straty. 451 00:30:03,937 --> 00:30:06,473 Nie będziesz jedyny, któremu jest przykro 452 00:30:06,741 --> 00:30:09,276 kiedy dostanę swoje ręce na tego Faurtaxa. 453 00:30:09,744 --> 00:30:10,878 A co z Ellą? 454 00:30:10,878 --> 00:30:13,013 Nie mamy chwili do stracenia. 455 00:30:15,482 --> 00:30:20,187 Opłakuje swój ostatni raz zostawiamy naszych braci w tyle. 456 00:30:43,077 --> 00:30:45,045 Cóż za szlachetny gest. 457 00:30:47,915 --> 00:30:49,483 Kim jesteś? 458 00:30:50,984 --> 00:30:53,354 Czy jesteś tym jedynym? odpowiedzialny za tę zniewagę? 459 00:30:53,755 --> 00:30:55,189 [chichocze] 460 00:30:55,322 --> 00:30:59,059 Co mnie zaskakuje ile czerpię z tego radości. 461 00:30:59,226 --> 00:31:02,463 Chociaż wolę zabijać własnymi rękami. 462 00:31:05,600 --> 00:31:07,368 Pozwól, że ci pokażę. 463 00:31:11,740 --> 00:31:13,641 [mruczy] 464 00:31:22,983 --> 00:31:25,486 [krzyczy] 465 00:31:37,699 --> 00:31:40,568 Nie będziesz mieć kolejna taka szansa. 466 00:31:43,772 --> 00:31:45,439 Pokaż się! 467 00:31:47,241 --> 00:31:49,143 To jeszcze nie koniec! 468 00:31:54,047 --> 00:31:55,916 ELI: To musiał być Sevryn. 469 00:31:56,016 --> 00:31:57,886 Wielka Praetrix Faurtax. 470 00:31:58,018 --> 00:32:00,053 Ona ma moce poza wyjaśnieniem. 471 00:32:00,421 --> 00:32:02,990 Ona wróci do dokończyć to, co zaczęła. 472 00:32:07,294 --> 00:32:10,030 [dźwięki elektroniczne] 473 00:32:10,164 --> 00:32:12,065 Jeśli uda nam się do tego dojść statek desantowy, możemy nim latać 474 00:32:12,166 --> 00:32:14,636 w otchłań, do której można dotrzeć silnik Harvestera. 475 00:32:15,135 --> 00:32:16,937 Potem weźmiemy statek. 476 00:32:18,305 --> 00:32:20,842 Wojownik Gunnar, gdzie jest twoje ostrze armaty skierowane w stronę? 477 00:32:21,008 --> 00:32:23,243 Zaginęło, kiedy obóz został zniszczony. 478 00:32:23,377 --> 00:32:26,514 Ale radzę sobie równie dobrze jakiekolwiek inne ostrze w mojej dłoni. 479 00:32:27,582 --> 00:32:29,116 Nie mam wątpliwości. 480 00:32:29,751 --> 00:32:31,952 chodźmy. 481 00:32:39,861 --> 00:32:41,563 Czekać. 482 00:32:58,212 --> 00:33:00,481 Faurtax tropi swoich strażników. 483 00:33:03,618 --> 00:33:07,889 – zapewnił mnie Sevryn wobec tego jakikolwiek odwet 484 00:33:08,055 --> 00:33:11,559 ich wysiłki by to zrobiły dać się łatwo stłumić. 485 00:33:17,632 --> 00:33:19,099 Dropship. 486 00:33:19,233 --> 00:33:21,769 Silnik kombajnu jest blisko rdzenia. 487 00:33:30,043 --> 00:33:33,113 Twoje żałosne... 488 00:33:33,313 --> 00:33:36,316 ...próby są daremne zapobiec nieuniknionemu. 489 00:33:39,821 --> 00:33:42,022 [mruczy] 490 00:33:45,894 --> 00:33:47,795 [krzyczy] 491 00:33:54,101 --> 00:33:56,103 Ten świat jest mój! 492 00:33:59,039 --> 00:34:01,208 I wszystko w nim. 493 00:34:02,510 --> 00:34:07,682 Twoje królestwo już to zrobiło upadły, książę Bremenord. 494 00:34:08,750 --> 00:34:11,451 Nic nie zostało dla ciebie na tym świecie. 495 00:34:12,720 --> 00:34:14,054 Lub jakikolwiek inny. 496 00:34:16,524 --> 00:34:18,325 Jego zbroja jest nieprzenikniona. 497 00:34:18,893 --> 00:34:20,127 Musimy się wycofać. 498 00:34:20,294 --> 00:34:22,429 Musimy się teraz wycofać! chodźmy! 499 00:34:27,367 --> 00:34:30,972 Musimy znaleźć na to sposób wyłącz silnik Harvestera. 500 00:34:31,338 --> 00:34:34,174 Faurtax to dużo silniejszy niż był wcześniej. 501 00:34:36,010 --> 00:34:37,679 Ta zbroja ma został wzmocniony 502 00:34:37,812 --> 00:34:40,314 czysta witalność samej planety. 503 00:34:41,214 --> 00:34:43,183 Kolejny zasób suwerennego kanclerza 504 00:34:43,317 --> 00:34:45,587 uważa, że to jego prawo. 505 00:34:46,521 --> 00:34:48,221 I wysysaj ostatnie oddechy jego umierania 506 00:34:48,355 --> 00:34:50,157 Zwiadowcy i strażnicy krwi. 507 00:34:51,025 --> 00:34:52,727 Tych, których nie zabiliśmy, on to zrobił 508 00:34:52,961 --> 00:34:55,697 zabierając im siłę życiową dla własnej siły. 509 00:34:57,431 --> 00:34:58,633 Teraz rozumiesz dlaczego tego wymagałem 510 00:34:58,833 --> 00:35:00,868 najlepsi wojownicy w całej krainie. 511 00:35:02,704 --> 00:35:05,339 Co to za talizman? nosić na szyi? 512 00:35:07,174 --> 00:35:08,543 To jest amulet. 513 00:35:09,409 --> 00:35:11,579 Moja mama mi to dała ja, kiedy byłem dzieckiem. 514 00:35:13,514 --> 00:35:16,149 Powiedziała, że zawiera wszystko tajemnice królestwa. 515 00:35:17,785 --> 00:35:20,722 O ile go nosiłem wokół mojej szyi, 516 00:35:20,822 --> 00:35:24,892 gdybym kiedykolwiek się zgubił, to tak zawsze prowadź mnie z powrotem do domu. 517 00:35:25,760 --> 00:35:27,629 Czy mogę? 518 00:35:34,902 --> 00:35:36,704 Piękny. 519 00:35:36,838 --> 00:35:38,806 Jednak znajomy. 520 00:35:40,474 --> 00:35:43,143 To prawie tak, jakbym to zrobił widziałem to gdzieś już wcześniej. 521 00:35:46,114 --> 00:35:47,915 Być może w jakimś śnie. 522 00:35:49,182 --> 00:35:52,520 Muszę kiedyś odwiedzić ojca więcej zanim wyruszymy ponownie. 523 00:35:58,059 --> 00:36:00,360 [dysza] 524 00:36:08,569 --> 00:36:10,104 Ojcze, mam pytanie, które chcę ci zadać 525 00:36:10,237 --> 00:36:11,706 i musisz powiedz mi prawdę. 526 00:36:11,839 --> 00:36:13,508 O co chodzi, mój synu? 527 00:36:13,608 --> 00:36:15,677 Moja siostra. 528 00:36:15,677 --> 00:36:16,511 Jak miała na imię? 529 00:36:16,811 --> 00:36:18,546 Nie mów o niej w tych ścianach. 530 00:36:18,713 --> 00:36:21,549 Matka ją stąd zabrała kiedy odeszła, prawda? 531 00:36:21,649 --> 00:36:23,450 Nie jestem w żyłach na taką dyskusję. 532 00:36:23,584 --> 00:36:25,653 Ojcze, wysłuchaj mnie. Ma to ogromne znaczenie. 533 00:36:25,787 --> 00:36:28,056 Powiedziałem: nie mów o Elli w sobie 534 00:36:28,288 --> 00:36:31,726 te ściany tak długie gdy władam Bremenordem. 535 00:36:34,896 --> 00:36:36,463 Więc tak ma na imię. 536 00:36:37,732 --> 00:36:39,199 Dlaczego mama mi ją zabrała? 537 00:36:39,332 --> 00:36:41,468 Musisz mi powiedzieć. Z jakiego powodu? 538 00:36:41,468 --> 00:36:44,105 Opuść tę komnatę natychmiast, albo to zrobię 539 00:36:44,204 --> 00:36:46,841 mam moich wartowników usunąć cię siłą. 540 00:36:46,974 --> 00:36:48,275 Ona jest tutaj. 541 00:36:49,476 --> 00:36:51,278 Ella jest tutaj, w Cytadeli. 542 00:36:51,478 --> 00:36:53,447 Kpisz ze mnie. Okrutna kpina. 543 00:36:53,581 --> 00:36:55,583 Dołączyła do nas nasza walka i nie ma powodu 544 00:36:55,750 --> 00:36:57,819 ona nie może tego zrobić więc w jej prawowitym imieniu. 545 00:36:57,952 --> 00:36:59,754 Bo to nie jest jej imię. 546 00:37:05,425 --> 00:37:09,897 Twoja matka to zbezcześciła domu z jej niewiernościami. 547 00:37:10,798 --> 00:37:14,736 Urodziła się z twojego schadzki i oszustwa matki. 548 00:37:14,869 --> 00:37:16,804 -Kłamstwa. -Była ukryta po urodzeniu. 549 00:37:16,938 --> 00:37:19,807 Twoja siostra pozowała zbyt świetnie ryzyko dla moich rządów w Bremenord 550 00:37:19,974 --> 00:37:26,013 więc kazałem ją wyrzucić razem z twoją mamą. 551 00:37:27,682 --> 00:37:30,818 Więc wysłałeś moją siostrę wędrować poza murami 552 00:37:31,018 --> 00:37:34,222 przez całe życie, ponieważ ona nie jest z twojej krwi? 553 00:37:34,354 --> 00:37:36,289 Jesteś moją krwią. [kaszel] 554 00:37:37,158 --> 00:37:39,493 jesteś... Jesteś moim jedynym spadkobiercą. 555 00:37:39,627 --> 00:37:42,496 I ktokolwiek inny może spróbować złożyć reklamację 556 00:37:42,630 --> 00:37:45,733 co jest słuszne twój zostanie wygnany. 557 00:37:52,405 --> 00:37:54,976 To wszystko jest starożytne w każdym razie historia. 558 00:37:56,010 --> 00:37:57,745 To wszystko nie ma teraz znaczenia. 559 00:38:00,413 --> 00:38:05,586 Bardzo kochałem twoją matkę. 560 00:38:06,486 --> 00:38:09,190 Bardzo. 561 00:38:09,322 --> 00:38:13,961 Ale moje królestwo i wszystko w nim 562 00:38:14,294 --> 00:38:16,363 jej nie wystarczyło. 563 00:38:24,605 --> 00:38:26,774 Pozwól, że cię zapytam jeszcze jedno pytanie. 564 00:38:27,842 --> 00:38:31,012 W takim razie pozwolę ci się tarzać w bagnie swoich decyzji. 565 00:38:33,281 --> 00:38:35,783 -Jej prawdziwy ojciec. -Tak. 566 00:38:35,783 --> 00:38:37,285 Kim on jest? 567 00:38:37,484 --> 00:38:39,520 Nieistotny. 568 00:38:39,654 --> 00:38:41,622 Już dawno minął. 569 00:38:42,422 --> 00:38:45,626 A kiedy ja zrobili to samo, 570 00:38:45,760 --> 00:38:50,397 nadejdzie twój czas, aby się tarzać w tym samym bagnie. 571 00:38:52,432 --> 00:38:55,570 Uważaj na swoją siostrę i jej możliwości. 572 00:38:57,572 --> 00:39:00,708 Twoja magia połączona razem zostałyby wzmocnione. 573 00:39:00,842 --> 00:39:05,546 Ale ponieważ ona nie jest moja krwi, nie można jej ufać. 574 00:39:05,813 --> 00:39:08,282 Może bardzo dobrze skorzystać jej magia przeciwko mnie. 575 00:39:08,381 --> 00:39:10,551 Przeciwko nam. 576 00:39:13,921 --> 00:39:16,057 Nie. 577 00:39:16,190 --> 00:39:18,125 Nie wierzę, ojcze. 578 00:39:18,926 --> 00:39:21,629 Chce pokonać Faurtax tak samo jak ja. 579 00:39:22,129 --> 00:39:24,966 I wszyscy inni, których mam zrekrutowany do tej misji. 580 00:39:26,399 --> 00:39:27,902 Posłuchaj mojego ostrzeżenia. 581 00:39:29,170 --> 00:39:30,705 Nie bądź głupcem. 582 00:39:30,905 --> 00:39:32,807 Twoja matka miała podobne moce 583 00:39:33,007 --> 00:39:35,309 które minęły aż do tego dziecka. 584 00:39:35,509 --> 00:39:38,145 Uważaj. 585 00:39:39,412 --> 00:39:42,817 Uważaj na swoje możliwości siostry. 586 00:39:46,854 --> 00:39:48,189 Protoplasta. 587 00:39:48,322 --> 00:39:49,724 Stan silnika. 588 00:39:49,924 --> 00:39:51,525 Silnik kombajnu jest obecnie 589 00:39:51,659 --> 00:39:53,628 przejazd płaszcz planety. 590 00:39:53,794 --> 00:39:55,563 Penetracja rdzenia zewnętrznego 591 00:39:55,696 --> 00:39:59,567 oszacowano w 13 godzin i 27 minut. 592 00:40:01,702 --> 00:40:03,638 Atriousa i Sevryna nie udało się 593 00:40:03,638 --> 00:40:06,173 wyeliminować Prince'a Eli i jego przyjaciele. 594 00:40:09,810 --> 00:40:12,580 Zwiększ prędkość silnika żniwnego. 595 00:40:13,014 --> 00:40:15,950 Zwiększanie prędkości prędkość silnika kombajnu. 596 00:40:16,083 --> 00:40:18,786 Mam zacząć? wstępne piaskowanie promieniowe 597 00:40:18,920 --> 00:40:21,722 zainicjować planetarny fragmentacja? 598 00:40:22,023 --> 00:40:22,723 Czytasz w moich myślach. 599 00:40:22,723 --> 00:40:23,257 Wystarczająco. 600 00:40:23,456 --> 00:40:25,059 Książę wrócił. 601 00:40:38,205 --> 00:40:41,976 I czas wysłać Faurtaxa z powrotem tam, skąd przyszedł. 602 00:40:48,481 --> 00:40:50,117 O co chodzi, książę Eli? 603 00:40:50,251 --> 00:40:52,553 Wyglądasz, jakbyś to zrobił widział zjawę. 604 00:41:02,462 --> 00:41:04,532 [dudnienie] 605 00:41:06,434 --> 00:41:07,668 Trzęsienie ziemi? 606 00:41:07,802 --> 00:41:10,004 Szybko, podążaj za mną do bezpiecznego schronienia. 607 00:41:15,810 --> 00:41:18,946 Progenitor, stan silnika? 608 00:41:18,946 --> 00:41:21,816 Zwiększona prędkość silnika Harvestera 609 00:41:21,949 --> 00:41:24,385 aby dotrzeć do zewnętrznego jądra w szacunkowym 610 00:41:24,518 --> 00:41:26,821 pięć godzin i dwie minuty. 611 00:41:27,621 --> 00:41:30,691 Pięć godzin... 612 00:41:30,825 --> 00:41:34,128 I ta planeta to zrobi zobaczyć jego ostateczny świt. 613 00:41:38,265 --> 00:41:41,402 Nigdy nie czułem ziemi potrząśnij tak wcześniej. 614 00:41:41,402 --> 00:41:43,337 Z tak intensywną mocą. 615 00:41:43,771 --> 00:41:46,574 Silnik Harvestera jest powodując już poważne szkody. 616 00:41:46,574 --> 00:41:48,109 W dalszym ciągu zakopuje się głębiej. 617 00:41:48,242 --> 00:41:50,011 A jeśli już wywołując trzęsienia o tej długości 618 00:41:50,144 --> 00:41:53,381 i wielkość, moglibyśmy nie trzeba długo tego przerywać. 619 00:41:53,514 --> 00:41:55,149 Być może już ponieśliśmy porażkę, 620 00:41:55,149 --> 00:41:58,352 i to jest początek jego katastrofalny rachunek. 621 00:41:58,486 --> 00:41:59,820 Nie mamy już na co czekać. 622 00:41:59,954 --> 00:42:01,756 Musimy działać teraz, aby to zatrzymać silnik Harvestera 623 00:42:01,922 --> 00:42:03,224 od dotarcia do rdzenia. 624 00:42:03,357 --> 00:42:04,592 Co miałeś na myśli? 625 00:42:04,592 --> 00:42:05,860 Żołnierze krwi Ocron są ustawione 626 00:42:05,860 --> 00:42:07,795 na skraju przepaści. 627 00:42:09,830 --> 00:42:11,999 Jestem gotowy do ponownej walki. 628 00:42:11,999 --> 00:42:14,602 Ale musimy się zaryzykować najpierw z planem. 629 00:42:14,735 --> 00:42:16,637 Mamy znaczną przewagę liczebną. 630 00:42:16,637 --> 00:42:17,972 Już nie, nie jesteśmy. 631 00:42:18,406 --> 00:42:21,308 Nie, kiedy ty i ja jesteśmy zgodni przeciwko wspólnemu wrogowi. 632 00:42:22,543 --> 00:42:24,678 Co to ma znaczyć? 633 00:42:24,812 --> 00:42:27,581 To znaczy, że ci wierzę i jestem tej samej krwi. 634 00:42:31,786 --> 00:42:34,155 Kuźnia ma i zawsze będzie nas chronić. 635 00:42:35,689 --> 00:42:37,158 Pospiesz się. 636 00:42:37,291 --> 00:42:38,826 Nas? 637 00:42:38,959 --> 00:42:40,995 Dlaczego nie powiesz ja, o co mu chodzi? 638 00:42:41,162 --> 00:42:43,564 Wygląda na to, że tak mówiąc, że jesteś członkiem rodziny królewskiej. 639 00:42:50,771 --> 00:42:53,240 Kiedy Samm nas zbliży wystarczy silnikowi Harvestera, 640 00:42:53,240 --> 00:42:56,477 Ella, Gunnar i ja spadnie na to. 641 00:42:56,644 --> 00:42:57,711 Gotowy, kiedy będziesz. 642 00:42:57,812 --> 00:42:59,013 Gdy już znajdziesz się w środku, do silnika kombajnu, 643 00:42:59,580 --> 00:43:00,549 Ella i ja to zrobimy zatrzymaj silnik 644 00:43:00,815 --> 00:43:02,483 od dotarcia rdzeń planety. 645 00:43:02,616 --> 00:43:04,852 Samm, trzymaj się blisko. 646 00:43:04,852 --> 00:43:07,922 Gdy już skończymy, wchodzimy na pokład statek i odlecieć stąd. 647 00:43:08,389 --> 00:43:09,757 Brzmi dość łatwo. 648 00:43:10,091 --> 00:43:12,960 Ale może być znacznie więcej trudne ściąganie. 649 00:43:13,562 --> 00:43:15,696 Wtedy będziemy walczyć do końca. 650 00:43:26,207 --> 00:43:28,242 Słuchać. 651 00:43:28,375 --> 00:43:30,711 Aby to wyłączyć Silnik kombajnu i zatrzymaj go 652 00:43:30,811 --> 00:43:33,380 od dotarcia do rdzenia, musimy wejść na ten statek. 653 00:43:37,284 --> 00:43:39,053 Kto z nas ma tzw umiejętności pilotowania tego statku? 654 00:43:39,153 --> 00:43:41,422 Ja robię. Siły Obrony Powietrznej Ardenvale. 655 00:43:41,556 --> 00:43:44,692 Byłem w 92. skrzydle podczas ofensywy Ganemedes. 656 00:43:44,825 --> 00:43:46,694 Jeśli ma skrzydła, mogę nim latać. 657 00:43:46,994 --> 00:43:48,863 Doskonały. Zadanie należy do Ciebie. 658 00:43:48,996 --> 00:43:50,599 Zaatakujemy ponownie. 659 00:43:50,731 --> 00:43:52,199 Teraz rozmawiamy. 660 00:43:53,667 --> 00:43:56,036 [wystrzał z broni energetycznej] 661 00:44:01,510 --> 00:44:02,443 Straże! 662 00:44:02,743 --> 00:44:05,146 To atak na Cytadela! 663 00:44:10,951 --> 00:44:13,487 Książę Eli! Spieszyć się! Do twoich stóp! 664 00:44:13,622 --> 00:44:14,221 Zanim będzie mógł-- 665 00:44:14,421 --> 00:44:15,289 Czy wszystko w porządku? 666 00:44:15,456 --> 00:44:16,257 -Tak. -Wszystko w porządku? 667 00:44:21,662 --> 00:44:23,532 Tak. Nic mi nie jest. Czy wszystko w porządku? 668 00:44:23,697 --> 00:44:24,999 Tak. 669 00:44:25,132 --> 00:44:26,635 Poszło dokładnie tak jak myślałem. 670 00:44:26,635 --> 00:44:28,202 Chociaż nie byłem pewien. 671 00:44:28,435 --> 00:44:30,437 Niektórzy? 672 00:44:30,572 --> 00:44:32,339 Czego byłeś pewien? 673 00:44:32,473 --> 00:44:34,175 Twoja moc. 674 00:44:35,109 --> 00:44:36,944 Moja moc? 675 00:44:38,212 --> 00:44:40,114 Jak możesz być świadomy takiej możliwości 676 00:44:40,247 --> 00:44:42,551 kiedy jestem nawet sam nie jestem pewien? 677 00:44:42,716 --> 00:44:44,818 Skąd możesz wiedzieć? 678 00:44:48,689 --> 00:44:50,691 Moje ostrze armatnie! 679 00:44:53,093 --> 00:44:55,362 Pospiesz się. Czy wszystko w porządku? 680 00:45:00,467 --> 00:45:03,370 Zabiłeś naszych towarzyszy z Powstania. 681 00:45:03,971 --> 00:45:05,906 Wziąłem moją broń. 682 00:45:08,075 --> 00:45:09,910 Zobacz, dokąd cię to doprowadziło. 683 00:45:11,445 --> 00:45:12,647 Przelałeś ich krew. 684 00:45:12,813 --> 00:45:14,315 A teraz twoja kolej. 685 00:45:14,982 --> 00:45:17,484 Jestem gotowy za to umrzeć mój suwerenny kanclerz. 686 00:45:17,586 --> 00:45:18,886 Ela. 687 00:45:19,019 --> 00:45:20,387 Opuść ostrze. 688 00:45:20,721 --> 00:45:22,289 Nie daje nam żadnej przewagi. 689 00:45:25,459 --> 00:45:27,629 Faurtax już to zrobił jego silnik Harvestera 690 00:45:27,629 --> 00:45:29,263 w pobliżu jądra naszej planety. 691 00:45:30,264 --> 00:45:33,033 A kiedy silnik trzyma się rdzenia... 692 00:45:33,734 --> 00:45:35,903 Żegnaj, świecie. 693 00:45:37,171 --> 00:45:39,440 A teraz powiesz nam, jak to zatrzymać. 694 00:45:39,708 --> 00:45:41,909 Masz urojenia wielkości. 695 00:45:42,409 --> 00:45:45,479 Nie, Krew Ocrona. 696 00:45:45,614 --> 00:45:47,214 Ale go mam. 697 00:45:52,786 --> 00:45:53,887 Jeśli planujesz mnie zabić... 698 00:45:53,887 --> 00:45:55,923 Nie zabiję cię. 699 00:45:57,858 --> 00:45:59,493 Ale sprawię, że będzie bolało... 700 00:45:59,960 --> 00:46:02,162 ...naprawdę... źle. 701 00:46:02,296 --> 00:46:04,798 [krzyczy] 702 00:46:09,638 --> 00:46:11,472 [krzyczy] 703 00:46:15,510 --> 00:46:17,144 Wystarczy! 704 00:46:26,987 --> 00:46:29,123 Nie sprawia mi przyjemności twój ból. 705 00:46:32,159 --> 00:46:33,994 On natomiast... 706 00:46:39,066 --> 00:46:40,568 Silnik kombajnu... 707 00:46:41,536 --> 00:46:43,304 jak to zatrzymać? 708 00:46:43,437 --> 00:46:45,039 Spóźniłeś się. 709 00:46:50,110 --> 00:46:52,012 Nie mogę zlokalizować Atriousa. 710 00:46:52,146 --> 00:46:55,482 Musi być na miejscu który blokuje moje skanery. 711 00:46:59,920 --> 00:47:02,256 Cóż, zostaw mnie, nie wyboru, jak tylko odsunąć się na bok 712 00:47:02,256 --> 00:47:05,560 i pozwól Wojownikowi Gunnarowi zakończyć to przesłuchanie. 713 00:47:07,696 --> 00:47:09,063 Wybór należy do Ciebie. 714 00:47:10,264 --> 00:47:12,166 Jak chcesz kontynuować? 715 00:47:12,333 --> 00:47:14,068 Zawór wlotowy. 716 00:47:14,201 --> 00:47:15,402 Co? 717 00:47:15,537 --> 00:47:17,104 Co powiedział? 718 00:47:20,074 --> 00:47:22,577 Co jest takiego zabawnego? 719 00:47:23,344 --> 00:47:26,914 Sevryn miał rację o was, ludzie. 720 00:47:27,214 --> 00:47:32,386 Dziecinny, pospolity, bez wskazówkę co do Twoich ograniczeń. 721 00:47:32,386 --> 00:47:33,220 Sevryn? 722 00:47:33,621 --> 00:47:36,691 Obca wiedźma, która Pokonałem w walce? 723 00:47:37,692 --> 00:47:41,328 Nie masz szans dotarcie do silnika Harvestera 724 00:47:41,462 --> 00:47:43,665 przed tym dociera do jądra planety. 725 00:47:43,798 --> 00:47:45,099 Chociaż twoje próby zrobi to 726 00:47:45,265 --> 00:47:48,502 rozbawić Władcę Kanclerz bez końca. 727 00:47:52,139 --> 00:47:54,408 Żniwiarz zawór dolotowy silnika. 728 00:47:54,942 --> 00:47:56,745 W początkowej sekwencji syfonu, 729 00:47:56,910 --> 00:47:58,713 jako Żniwiarz zaczyna swój pierwszy 730 00:47:58,879 --> 00:48:01,915 faza żniw, następuje... 731 00:48:02,416 --> 00:48:05,352 problem z tym które można wykorzystać. 732 00:48:09,990 --> 00:48:12,126 Czy mogę złamać kolejny palec? 733 00:48:14,261 --> 00:48:15,597 Nie. 734 00:48:15,730 --> 00:48:16,964 Zostaw go w spokoju. 735 00:48:17,799 --> 00:48:19,967 Straż Królewska będzie nad nim czuwać. 736 00:48:20,901 --> 00:48:22,537 Poza tym potrzebujemy go żywego. 737 00:48:23,437 --> 00:48:25,372 Upewnij się, że nas nie okłamał. 738 00:48:26,106 --> 00:48:29,076 Życzę ci powodzenia, książę. 739 00:48:29,878 --> 00:48:32,045 Kiedy Faurtax zwycięży, swoją siłę życiową 740 00:48:32,179 --> 00:48:34,749 będzie jego cenne posiadanie. 741 00:48:35,315 --> 00:48:38,753 Tylko twoja połączona magia to zrobi posłużą do wzmocnienia go... 742 00:48:39,219 --> 00:48:41,121 i bardziej niepokonany. 743 00:48:42,624 --> 00:48:44,526 I będzie to miał. 744 00:48:49,664 --> 00:48:51,365 chodźmy. 745 00:48:56,805 --> 00:48:59,874 Nie opuszczaj tego miejsca... 746 00:49:00,508 --> 00:49:02,577 albo cię zabiję ja. 747 00:49:03,076 --> 00:49:05,012 Rozumiem? 748 00:49:06,947 --> 00:49:08,683 Dobry. 749 00:49:08,817 --> 00:49:10,718 Teraz się rozumiemy. 750 00:49:22,196 --> 00:49:23,297 Dropship to nasza jedyna szansa 751 00:49:23,430 --> 00:49:24,899 przy dotarciu do Silnik kombajnu. 752 00:49:25,098 --> 00:49:27,501 Ale musimy pokonać Faurtaxa. 753 00:49:27,501 --> 00:49:29,637 Nasze wysiłki powinny być mające na celu jego unicestwienie. 754 00:49:29,771 --> 00:49:32,406 Jeśli nasza planeta zginie przynajmniej w tej walce 755 00:49:32,507 --> 00:49:34,341 możemy mu zapobiec od przejmowania innych światów. 756 00:49:34,475 --> 00:49:36,711 Jeśli ten silnik niszczy naszą planetę, 757 00:49:36,878 --> 00:49:38,212 wtedy wszystko jest już stracone. 758 00:49:38,312 --> 00:49:39,681 Nie zostanie zatrzymany. 759 00:49:39,814 --> 00:49:43,751 Ani u nas, ani u nikogo innego istotą w tym układzie galaktycznym. 760 00:49:43,984 --> 00:49:45,986 Słyszałeś Atriousa. 761 00:49:45,986 --> 00:49:48,322 Nasza połączona magia by to zrobiła być cenną zdobyczą. 762 00:49:49,056 --> 00:49:53,695 No cóż, dajmy Faurtaxowi prawdziwą potęgę naszych mocy. 763 00:49:53,695 --> 00:49:55,563 Huzzah! 764 00:50:05,439 --> 00:50:06,908 Samm? 765 00:50:07,040 --> 00:50:08,710 Jesteś pewien, że umiesz tym latać? 766 00:50:11,144 --> 00:50:12,479 Hm. Myślę, że mam to. 767 00:50:12,479 --> 00:50:13,113 Uch... 768 00:50:13,480 --> 00:50:15,015 Siedzisz w fotelu nawigatora. 769 00:50:15,215 --> 00:50:16,885 Czy potrafisz nawigować? 770 00:50:17,852 --> 00:50:20,955 Nie wiem, co z tego to mówi, robi lub oznacza. 771 00:50:21,255 --> 00:50:24,491 Potrafię nami nawigować, Samaro. Po prostu wprowadź nas w tę przepaść. 772 00:50:29,463 --> 00:50:31,131 Zwijać się. 773 00:50:33,835 --> 00:50:35,603 W porządku, Samaro. 774 00:50:35,737 --> 00:50:37,170 Ładne i łatwe. 775 00:50:39,641 --> 00:50:41,009 W porządku. 776 00:50:41,141 --> 00:50:42,810 Trzymać się. 777 00:50:50,317 --> 00:50:51,519 -Hej, Gunnar. -Co? 778 00:50:51,653 --> 00:50:53,387 Dowiedz się, dlaczego dzwonią to coś to dropship? 779 00:50:53,387 --> 00:50:56,624 Nie, Sammie. Dlaczego nazywają to dropshipem? 780 00:50:56,791 --> 00:50:58,560 Ponieważ... 781 00:50:59,126 --> 00:51:01,696 [krzyczy] 782 00:51:15,510 --> 00:51:17,277 Jesteśmy już blisko do silnika Harvestera. 783 00:51:17,277 --> 00:51:19,047 To już trzy mile. 784 00:51:19,179 --> 00:51:20,848 Zbliżam się szybko. 785 00:51:23,051 --> 00:51:26,386 Silnik kombajnu włączony podejście do rdzenia Terry. 786 00:51:26,386 --> 00:51:28,756 Przygotowanie do osiągnięcia kotwicy. 787 00:51:29,691 --> 00:51:31,526 Mhm. 788 00:51:48,175 --> 00:51:50,044 Postój! 789 00:51:50,177 --> 00:51:52,847 Kto miałby dostęp do królestwa królewskiego? 790 00:51:52,981 --> 00:51:54,515 Wypowiedz swoje imię! 791 00:51:55,248 --> 00:51:59,921 Theloniousa! Nie mogę się ruszyć! 792 00:52:00,054 --> 00:52:01,421 Ona jest czarownicą! 793 00:52:01,589 --> 00:52:03,256 [szepcze] 794 00:52:06,060 --> 00:52:08,195 [chichocze] 795 00:52:08,328 --> 00:52:09,530 Oto jest. 796 00:52:10,130 --> 00:52:11,264 Zbliżamy się. 797 00:52:11,398 --> 00:52:12,834 Spójrz, jakie to jest masywne. 798 00:52:12,967 --> 00:52:14,969 Jak tego oczekujemy wziąć na siebie coś tego rozmiaru? 799 00:52:14,969 --> 00:52:15,903 Nie mamy innego wyjścia, jeśli 800 00:52:16,303 --> 00:52:18,873 chcemy ocalić świat od Faurtax. 801 00:52:19,040 --> 00:52:20,340 Pojedziesz, idź już. 802 00:52:20,440 --> 00:52:22,209 Jesteśmy przy silniku. 803 00:52:24,478 --> 00:52:26,648 Kto chce żyć wiecznie? 804 00:52:31,151 --> 00:52:32,720 Nie czuje się dobrze. 805 00:52:40,695 --> 00:52:42,530 [drzwi otwierają się] 806 00:52:51,371 --> 00:52:53,941 Och, spójrz na siebie. 807 00:52:54,042 --> 00:52:56,176 [jęki] 808 00:52:56,309 --> 00:52:58,046 Jesteś żałosny. 809 00:52:58,178 --> 00:53:00,480 Rozwiąż mnie, staruszko. 810 00:53:02,150 --> 00:53:04,451 Rozważę to. 811 00:53:11,626 --> 00:53:13,561 Gunnar, idź do zaworu wlotowego. 812 00:53:13,561 --> 00:53:16,396 Ella, ze mną centrum kontroli. 813 00:53:18,566 --> 00:53:21,769 Nie ma żadnych blasterów? czy armaty na tym czymś? 814 00:53:24,672 --> 00:53:26,574 [sygnał dźwiękowy] 815 00:53:47,528 --> 00:53:49,564 To musi być centrum kontroli. 816 00:53:50,164 --> 00:53:51,331 Utknęło. 817 00:53:51,465 --> 00:53:53,568 Znam sposób. Cofać się. Z powrotem! 818 00:53:54,234 --> 00:53:56,336 [mruczy] 819 00:54:02,710 --> 00:54:04,812 -Musimy się spieszyć. -Chodźmy. 820 00:54:20,828 --> 00:54:23,698 Ostrzeżenie. Silnik kombajnu zostało naruszone. 821 00:54:23,898 --> 00:54:27,068 Ostrzeżenie. Żniwiarz silnik został naruszony. 822 00:54:27,267 --> 00:54:28,936 Stan naruszenia. 823 00:54:45,219 --> 00:54:46,954 Faza oceaniczna zakończona. 824 00:54:47,088 --> 00:54:49,657 Zasoby były skonsumowany i następna faza 825 00:54:49,857 --> 00:54:53,426 asymilacji planetarnej jest gotowy do rozpoczęcia. 826 00:54:53,961 --> 00:54:55,428 Zgodnie z harmonogramem. 827 00:54:55,428 --> 00:54:56,463 Wykryto intruzów. 828 00:54:56,831 --> 00:54:59,534 Silnik Harvestera został wyłączony. 829 00:55:22,657 --> 00:55:24,324 Wow. 830 00:55:36,971 --> 00:55:38,973 Gunnar! 831 00:55:39,106 --> 00:55:40,875 Wejdź do silnika! 832 00:55:41,609 --> 00:55:45,345 Faurtax odchodzi po Elim i Elli! 833 00:55:46,514 --> 00:55:50,284 Ach, książę Bremenord. 834 00:55:50,483 --> 00:55:52,987 Nie powinienem był się odwracać z silnika mojego Harvestera. 835 00:55:53,453 --> 00:55:55,355 To głupie zadanie. 836 00:55:55,590 --> 00:56:00,528 Jak nawet teraz, Cytadela wkrótce upadnie. 837 00:56:01,295 --> 00:56:03,164 Twojemu lokajowi nie udało się mnie zabić. 838 00:56:03,463 --> 00:56:05,900 I nie poradzisz sobie ani trochę lepiej w tym zadaniu. 839 00:56:06,968 --> 00:56:09,971 [śmiech] 840 00:56:15,509 --> 00:56:17,845 [mruczy] 841 00:56:22,083 --> 00:56:24,619 [chrząkanie] 842 00:56:45,438 --> 00:56:47,842 [jęczy] 843 00:56:54,382 --> 00:56:55,283 Książę? 844 00:56:55,415 --> 00:56:57,952 Wstawaj, książę. Wstawać. 845 00:56:58,085 --> 00:57:00,154 Chodźmy, chodźmy, chodźmy, chodźmy. 846 00:57:00,154 --> 00:57:02,089 Och, Ela. 847 00:57:05,626 --> 00:57:08,062 OK... OK. 848 00:57:15,036 --> 00:57:17,505 Pospiesz się. Iść! 849 00:57:24,011 --> 00:57:25,746 Samm. 850 00:57:26,881 --> 00:57:29,617 Cycki Terry, co się tam stało? 851 00:57:35,523 --> 00:57:37,959 Gdzie jest książę Eli? 852 00:57:38,092 --> 00:57:39,160 Nie wiem. 853 00:57:40,027 --> 00:57:41,494 Gunnar! 854 00:57:41,629 --> 00:57:43,064 Silnik Harvestera! 855 00:57:43,197 --> 00:57:46,567 Musimy to zatrzymać od dotarcia do rdzenia! 856 00:57:46,701 --> 00:57:50,037 Nie. Eli, spóźniliśmy się. 857 00:57:50,237 --> 00:57:51,939 chodźmy. 858 00:57:53,074 --> 00:57:55,443 Pospiesz się! 859 00:57:55,443 --> 00:57:56,744 Muszę nas stąd wydostać tutaj w hiperdźwięku 860 00:57:56,944 --> 00:57:59,714 przed tym silnikiem Harvestera kotwice do rdzenia. 861 00:58:00,114 --> 00:58:01,082 Umrzemy. 862 00:58:01,282 --> 00:58:02,116 Wejdź. 863 00:58:02,249 --> 00:58:03,483 Gotowy? 864 00:58:03,617 --> 00:58:05,519 Wytrzymać. 865 00:58:08,289 --> 00:58:09,991 Ela! 866 00:58:10,858 --> 00:58:12,093 Ella? 867 00:58:12,226 --> 00:58:14,261 Ella, musisz się obudzić! 868 00:58:14,362 --> 00:58:16,130 Ella? 869 00:58:17,631 --> 00:58:19,233 Książę? 870 00:58:19,367 --> 00:58:20,701 Książę Eli? 871 00:58:20,835 --> 00:58:21,602 Elego? 872 00:58:21,736 --> 00:58:24,138 Samm, musimy szybko wracać. 873 00:58:24,271 --> 00:58:25,973 Oboje stracili przytomność. 874 00:58:32,279 --> 00:58:34,281 [jęki] 875 00:58:55,569 --> 00:58:58,572 To wszystko jest moje! 876 00:59:06,247 --> 00:59:08,549 [śmiech] 877 00:59:09,483 --> 00:59:10,418 Trzymaj się. 878 00:59:10,551 --> 00:59:12,186 Chodź, Ela. 879 00:59:12,319 --> 00:59:14,822 Hej, książę. 880 00:59:15,823 --> 00:59:18,692 Samm, musimy się pospieszyć albo nie przeżyją. 881 00:59:21,495 --> 00:59:23,297 Wyszliśmy już? 882 00:59:30,237 --> 00:59:32,673 Przygotuj się na uderzenie! Schodzimy w dół! 883 00:59:38,345 --> 00:59:40,214 [awaria] 884 00:59:45,186 --> 00:59:46,821 Wszystko w porządku? 885 00:59:51,725 --> 00:59:53,961 [chrząkanie] 886 00:59:59,400 --> 01:00:00,601 Co się tutaj wydarzyło? 887 01:00:00,601 --> 01:00:02,036 Jaki jest tego sens? 888 01:00:02,169 --> 01:00:04,138 Mój synu! Co mam zrobiłeś mu? 889 01:00:04,305 --> 01:00:05,540 Żądam, żeby wiedzieć to natychmiast. 890 01:00:05,673 --> 01:00:07,141 Uratowaliśmy mu życie. 891 01:00:07,341 --> 01:00:09,643 Przyleciałem z powrotem tutaj tak szybko, jak tylko mogliśmy. 892 01:00:09,810 --> 01:00:12,547 Ela potrzebuje pomocy lekarskiej teraz albo ona umrze. 893 01:00:12,680 --> 01:00:14,583 Ojcze, to jest Faurtax. 894 01:00:14,583 --> 01:00:16,585 Silnik Harvestera dotarł do rdzenia. 895 01:00:17,017 --> 01:00:20,187 Zabierz ich obu do rodziny królewskiej ambulatorium w tej chwili. 896 01:00:20,321 --> 01:00:22,123 To nie będzie konieczne. 897 01:00:30,064 --> 01:00:32,399 Myślę, że zabiję go tutaj. 898 01:00:32,534 --> 01:00:34,135 Straże, aresztujcie ją! 899 01:00:34,268 --> 01:00:36,070 Spóźniłeś się. 900 01:00:36,203 --> 01:00:39,740 Żadnego z twoich zabezpieczeń detal pozostaje żywy. 901 01:00:40,674 --> 01:00:41,543 Ha! 902 01:00:41,675 --> 01:00:42,577 [śmiech] 903 01:00:42,710 --> 01:00:44,011 Ojcze! 904 01:00:44,145 --> 01:00:46,013 NIE! 905 01:00:46,147 --> 01:00:49,250 Ojciec! Ojciec! 906 01:00:53,354 --> 01:00:55,156 [śmiech] 907 01:00:55,289 --> 01:00:57,291 [chrząkanie] 908 01:01:21,682 --> 01:01:24,351 Przepraszam za to, co zrobiłem. 909 01:01:25,620 --> 01:01:29,890 Chroń Kuźnię albo wszystko stracone. 910 01:01:31,593 --> 01:01:33,827 A teraz... 911 01:01:36,897 --> 01:01:39,568 Będę chronić was oboje przed krzywdą. 912 01:01:39,700 --> 01:01:41,670 Nie, ojcze. 913 01:01:41,802 --> 01:01:43,804 Nie. Nie. 914 01:01:46,140 --> 01:01:47,942 Ojciec. 915 01:02:05,025 --> 01:02:07,261 Jestem ci wdzięczny na zawsze. 916 01:02:11,799 --> 01:02:13,934 Gdybym to zrobił wiedziała, co planuje, 917 01:02:14,068 --> 01:02:15,869 Zatrzymałbym ją. 918 01:02:17,004 --> 01:02:18,540 Ale było już za późno. 919 01:02:19,006 --> 01:02:20,874 Musisz mi uwierzyć. 920 01:02:24,512 --> 01:02:26,747 Poniosłem porażkę. 921 01:02:27,716 --> 01:02:29,283 Zawiodłem Cię, Ojcze. 922 01:02:30,050 --> 01:02:31,919 Zawiodłem to królestwo. 923 01:02:47,501 --> 01:02:49,136 Jakaś mapa. 924 01:02:50,572 --> 01:02:52,306 Dokąd to prowadzi? 925 01:02:53,007 --> 01:02:55,476 Góra Forgelara. 926 01:02:55,610 --> 01:02:57,278 Kuźnia. 927 01:03:02,550 --> 01:03:04,418 Sekrety króla. 928 01:03:06,086 --> 01:03:08,556 O ile noszę to na mojej szyi, 929 01:03:08,690 --> 01:03:10,791 zawsze tak będzie zaprowadź mnie do domu. 930 01:03:10,791 --> 01:03:13,127 Prowadzi to prosto do centrum wulkanu. 931 01:03:13,894 --> 01:03:15,195 To miejsce może bardzo dobrze służyć 932 01:03:15,362 --> 01:03:17,364 chronić królestwo z Faurtax. 933 01:03:17,498 --> 01:03:18,832 Prowadzi do Kuźni. 934 01:03:19,166 --> 01:03:22,604 Te moce wulkanu, mogą dać nam siłę. 935 01:03:23,337 --> 01:03:27,107 Jeśli pozwoli mi to na inny szansę dla niego, cieszę się z tego. 936 01:03:27,241 --> 01:03:30,512 Atrious nie wątpię, ostrzegam Faurtaxa. 937 01:03:30,679 --> 01:03:33,414 Samm i ja go wyśledzimy. 938 01:03:36,584 --> 01:03:38,152 Musimy działać szybko. 939 01:03:39,119 --> 01:03:41,221 Nasze wspólne siły nie wystarczą, aby go pokonać, 940 01:03:41,388 --> 01:03:42,289 ale tam... 941 01:03:42,423 --> 01:03:44,391 ...możemy mieć szansę na walkę. 942 01:03:56,638 --> 01:03:58,872 [mruczy] 943 01:04:08,148 --> 01:04:09,751 Mapa prowadzi do jaskini z Innesmoure, 944 01:04:09,950 --> 01:04:11,285 poniżej miasta Bremenord. 945 01:04:11,586 --> 01:04:14,556 Wydaje się, że jest poniżej sama Cytadela Cuprum. 946 01:04:21,228 --> 01:04:22,429 Jeśli chodzi o silnik Harvester 947 01:04:22,530 --> 01:04:24,965 czerpać korzyści fizyczne, materia organiczna... 948 01:04:25,667 --> 01:04:26,568 ...co myślisz o surowym, 949 01:04:26,867 --> 01:04:29,370 lotna magia władza to zrobi? 950 01:04:30,772 --> 01:04:32,139 Planety, które zebrał 951 01:04:32,272 --> 01:04:34,375 wcześniej nie nadawał się do zamieszkania. 952 01:04:35,142 --> 01:04:38,145 Nasz świat zawiera daleko więcej zasobów do wykorzystania. 953 01:04:41,014 --> 01:04:43,016 Cóż, nie możemy być teraz daleko. 954 01:04:44,251 --> 01:04:46,120 To miejsce, wulkan... 955 01:04:46,920 --> 01:04:49,223 ...czy kiedykolwiek byłeś tu wcześniej? 956 01:04:50,257 --> 01:04:51,992 Nie. 957 01:04:53,060 --> 01:04:55,630 Znam tylko opowieści moja mama by mi powiedziała. 958 01:04:57,164 --> 01:04:58,432 To wszystko. 959 01:04:58,566 --> 01:05:00,300 Moja matka. 960 01:05:00,434 --> 01:05:02,837 Opowiadała mi historie zapadniętego miejsca pod spodem 961 01:05:02,837 --> 01:05:03,838 Zakazane Miasto... 962 01:05:04,104 --> 01:05:06,073 ...którego ściany zabraniały wpis, chyba że ona 963 01:05:06,173 --> 01:05:08,510 uznano za godnego przez tych, którzy je zbudowali. 964 01:05:08,643 --> 01:05:10,411 Miasto Bremenord. 965 01:05:11,979 --> 01:05:13,247 I moja matka... 966 01:05:13,981 --> 01:05:15,983 ...niegdyś królowa tego królestwa... 967 01:05:18,720 --> 01:05:20,921 ...nasza mama. 968 01:05:23,390 --> 01:05:23,892 ja nie... 969 01:05:24,024 --> 01:05:25,292 To prawda... 970 01:05:26,661 --> 01:05:28,362 ...siostra. 971 01:05:33,300 --> 01:05:35,469 Kto jest twoim ojcem? 972 01:05:38,205 --> 01:05:39,674 Nigdy go nie znałem. 973 01:05:42,009 --> 01:05:44,244 Powiedziała, że przeszło zanim się urodziłem. 974 01:05:47,047 --> 01:05:48,650 Kiedyś raczyła mnie z historiami 975 01:05:48,750 --> 01:05:51,452 ukryte miejsce pod spodem miasto, które jest zakazane. 976 01:05:55,088 --> 01:05:57,725 Co jeszcze ci powiedziała? 977 01:05:57,859 --> 01:05:59,960 Że to moje prawo z urodzenia. 978 01:06:00,929 --> 01:06:03,130 Ale nigdy nie mogłem uznaj to za moje. 979 01:06:03,997 --> 01:06:06,200 Twoja moc moc została udowodniona 980 01:06:07,134 --> 01:06:09,269 teraz możesz o to wystąpić. 981 01:06:26,855 --> 01:06:28,088 Oto jest. 982 01:06:33,661 --> 01:06:35,663 Źródłem potęga Bremenordu. 983 01:06:40,735 --> 01:06:43,437 Przepływa przeze mnie. 984 01:06:43,437 --> 01:06:45,372 Przez nas. 985 01:06:45,874 --> 01:06:47,174 I nasze królestwo. 986 01:06:50,512 --> 01:06:54,181 I my musimy dzierżyć tę moc dla dobra naszego świata. 987 01:06:55,550 --> 01:06:57,752 Kiedy już dotrzemy rdzeń Kuźni... 988 01:07:00,989 --> 01:07:04,526 ...wykorzystamy nasze moce razem, aby pokonać Faurtaxa. 989 01:07:25,980 --> 01:07:27,381 Powiadom Faurtaxa o moim przybyciu. 990 01:07:27,515 --> 01:07:29,984 Muszę z nim natychmiast porozmawiać. 991 01:07:29,984 --> 01:07:31,118 Musimy natychmiast wyjechać. 992 01:07:31,418 --> 01:07:32,987 To nie potrwa długo przed silnikiem Harvestera 993 01:07:33,153 --> 01:07:34,756 łzy to cały świat oddzielnie. 994 01:07:35,088 --> 01:07:37,090 Iść! 995 01:07:44,131 --> 01:07:47,702 Protoplasto, kontynuuj separacja planet 996 01:07:47,702 --> 01:07:49,136 do pozyskiwania zasobów. 997 01:07:49,904 --> 01:07:54,474 i przynieś maszynę do żniw z powrotem do trybu online, aby powrócić na orbitę. 998 01:07:54,474 --> 01:07:58,580 Faza separacji planet kończy się za dziesięć minut. 999 01:07:58,980 --> 01:08:00,949 Bardzo dobrze. 1000 01:08:01,448 --> 01:08:03,150 Przygotowanie podstawowe portale zbiorów 1001 01:08:03,150 --> 01:08:05,520 dla planetarnego rozpad. 1002 01:08:06,086 --> 01:08:07,421 Nie pozwolę ta krew Ocrona 1003 01:08:07,522 --> 01:08:09,456 aby dostać się do Faurtax ze swoim raportem. 1004 01:08:09,591 --> 01:08:11,258 Poczekaj tutaj, aż to powiem. 1005 01:08:11,391 --> 01:08:12,159 Nie. Nie na statku. 1006 01:08:12,159 --> 01:08:13,393 Co? Dlaczego? 1007 01:08:13,628 --> 01:08:15,530 Zaraz wejdziemy atmosfera planety. 1008 01:08:15,530 --> 01:08:16,631 Gdyby coś było stało się ze statkiem 1009 01:08:16,931 --> 01:08:19,132 -podczas lotu... -Dlatego tu jesteś. 1010 01:08:19,266 --> 01:08:20,868 Gdyby cokolwiek było przydarzyć się... 1011 01:08:21,035 --> 01:08:22,604 Ty latasz statkiem. 1012 01:08:23,103 --> 01:08:24,606 Gunnar, czekaj! 1013 01:08:24,739 --> 01:08:27,441 [chrząkanie] 1014 01:08:32,981 --> 01:08:34,247 Weź mnie za rękę! 1015 01:08:35,850 --> 01:08:38,485 [mruczy] 1016 01:08:48,997 --> 01:08:51,231 Przy Kuźni Bremenordu... 1017 01:08:51,365 --> 01:08:53,835 ...nasze moce łączą się! 1018 01:09:01,843 --> 01:09:03,611 Lataj statkiem. 1019 01:09:10,250 --> 01:09:12,419 [chichocze] 1020 01:09:43,450 --> 01:09:45,520 Powinieneś został w tym pokoju. 1021 01:09:58,198 --> 01:10:00,434 [jęki] 1022 01:10:14,816 --> 01:10:16,918 [dźwięki elektroniczne] 1023 01:10:35,136 --> 01:10:37,705 [chrząkanie] 1024 01:10:46,948 --> 01:10:48,616 Zostań. 1025 01:10:52,452 --> 01:10:56,256 Mam ostrze armaty. Wszystko w porządku? 1026 01:11:01,629 --> 01:11:04,464 Podczas gdy książę Eli i Ella są w tym żniwiarzu, 1027 01:11:04,464 --> 01:11:06,534 chcę iść, uważaj tego nad nim? 1028 01:11:13,841 --> 01:11:17,812 Faza separacji planet kończy się za sześć minut. 1029 01:11:18,212 --> 01:11:20,014 [dźwięki alarmowe] 1030 01:11:21,015 --> 01:11:23,217 Protoplasta... Status statku. 1031 01:11:23,416 --> 01:11:25,485 Dropship jest okrążając kombajn 1032 01:11:25,620 --> 01:11:28,321 na nieuprawnionym trasa lotu. 1033 01:11:31,993 --> 01:11:34,427 Może pójdziemy gotowy na kolejny przelot? 1034 01:11:34,529 --> 01:11:36,798 Co powiesz na to, żebyśmy tam weszli i uderzyć go w twarz? 1035 01:11:36,898 --> 01:11:38,900 Jesteś włączony. 1036 01:11:40,768 --> 01:11:42,804 Nie mogę już dłużej wytrzymać! 1037 01:11:43,738 --> 01:11:45,673 [krzyczy] 1038 01:11:52,180 --> 01:11:54,048 [dźwięki elektroniczne] 1039 01:12:02,290 --> 01:12:04,324 Zostaw je mnie. 1040 01:12:05,226 --> 01:12:07,595 Zginą w moich rękach. 1041 01:12:32,485 --> 01:12:34,487 Chodź, Gunnar. 1042 01:12:39,727 --> 01:12:42,697 Dlaczego nie możemy tym pokierować w silniku Harvestera? 1043 01:12:43,965 --> 01:12:45,666 To nie wystarczy! 1044 01:12:47,535 --> 01:12:50,071 Muszę iść bezpośrednio do źródło mocy! 1045 01:12:55,142 --> 01:12:57,845 Eli! 1046 01:13:04,318 --> 01:13:05,887 Zniszczony silnik kombajnu. 1047 01:13:06,020 --> 01:13:08,623 Separacja planet faza odwołana. 1048 01:13:08,756 --> 01:13:12,126 Podstawowy żniwiarz portale przestały działać. 1049 01:13:22,236 --> 01:13:23,436 Co się dzieje? 1050 01:13:23,571 --> 01:13:26,908 Energia moja zbroja jest wyczerpana. 1051 01:13:35,482 --> 01:13:37,184 [mruczy] 1052 01:13:45,159 --> 01:13:47,427 [mruczy] 1053 01:14:08,416 --> 01:14:10,184 -Ty. -To bolało. 1054 01:14:11,385 --> 01:14:12,019 Zamknąć się. Zdobądź broń. chodźmy. 1055 01:14:12,520 --> 01:14:15,022 Zdobądź broń. chodźmy. Pospiesz się. 1056 01:14:25,700 --> 01:14:27,768 Zniszczony silnik kombajnu. 1057 01:14:27,902 --> 01:14:30,571 Separacja planet faza odwołana. 1058 01:14:30,738 --> 01:14:33,341 Podstawowy kombajn portale przestały działać. 1059 01:14:33,441 --> 01:14:36,110 Zniszczony? 1060 01:14:36,243 --> 01:14:40,848 Co? Jak? Jak to możliwe? 1061 01:14:41,716 --> 01:14:46,754 Poczekaj, nie zamykaj się Portale żniwiarzy. 1062 01:14:46,854 --> 01:14:48,456 Prześcigać! Prześcigać! 1063 01:14:48,589 --> 01:14:50,358 Zniszczony silnik kombajnu. 1064 01:14:50,490 --> 01:14:52,827 Separacja planet faza odwołana. 1065 01:14:52,960 --> 01:14:56,163 Podstawowy kombajn portale przestały działać. 1066 01:14:59,533 --> 01:15:00,234 Gdzie to zrobił jęczący tchórz idzie? 1067 01:15:00,234 --> 01:15:00,801 Patrzeć. 1068 01:15:01,002 --> 01:15:01,802 Mównica. 1069 01:15:04,772 --> 01:15:06,507 Zniknął tam. 1070 01:15:18,252 --> 01:15:19,920 Ty. 1071 01:15:21,722 --> 01:15:23,824 Co to za miejsce? 1072 01:15:24,925 --> 01:15:27,094 Jak możesz nie wiedzieć? 1073 01:15:27,094 --> 01:15:28,996 Stworzyłeś to miejsce. 1074 01:15:29,563 --> 01:15:30,564 Nie. 1075 01:15:30,765 --> 01:15:32,767 Nie ja stworzyłem to miejsce. 1076 01:15:32,900 --> 01:15:34,402 Zrobiłeś. 1077 01:15:34,535 --> 01:15:35,903 Kiedy zabiłeś wszystkich, którzy tu mieszkali. 1078 01:15:36,037 --> 01:15:39,240 Kiedy jeździłeś gigantem dziurę w naszym domu. 1079 01:15:41,442 --> 01:15:43,644 Nasz świat. 1080 01:15:44,378 --> 01:15:45,780 I moje królestwo. 1081 01:15:46,247 --> 01:15:47,915 Nie... 1082 01:16:11,305 --> 01:16:13,107 Książę Eli. 1083 01:16:13,240 --> 01:16:14,675 Musisz się obudzić. 1084 01:16:21,348 --> 01:16:23,117 NIE. 1085 01:16:27,221 --> 01:16:30,958 Eli, musisz wrócić. 1086 01:16:32,960 --> 01:16:35,096 Razem jesteśmy silniejsi. 1087 01:16:36,097 --> 01:16:38,265 Udowodniliśmy to, bracie. 1088 01:16:54,081 --> 01:16:56,183 [wzdycha] 1089 01:16:57,451 --> 01:16:59,386 [kaszle] 1090 01:17:07,261 --> 01:17:08,729 Uratowaliśmy nasz świat. 1091 01:17:14,536 --> 01:17:17,004 [wiwatuje] 1092 01:17:17,138 --> 01:17:19,874 Tutaj stoimy dzisiaj aby naprawić błędy 1093 01:17:20,007 --> 01:17:21,775 i błędy naszej przeszłości 1094 01:17:22,577 --> 01:17:26,046 i zjednoczyć rodziny na zewnątrz te mury miasta Bremenord 1095 01:17:26,347 --> 01:17:29,483 I rodziny na zewnątrz te mury tego królestwa 1096 01:17:29,683 --> 01:17:35,189 aby wszystkich tu zgromadzić w nowym, uczciwym i sprawiedliwym miejscu. 1097 01:17:36,657 --> 01:17:39,093 Obiecuję dzisiaj, że zrobię pewien, że te 1098 01:17:39,226 --> 01:17:43,097 składane ci obietnice to nie tylko puste obietnice. 1099 01:17:44,331 --> 01:17:47,668 Wiem jak to jest żyć poza tymi murami. 1100 01:17:48,402 --> 01:17:52,541 I tak dzisiaj, z dumą ogłaszamy 1101 01:17:52,673 --> 01:17:55,976 że te ściany mają zostać sprowadzone. 1102 01:17:57,978 --> 01:17:59,813 Kuźnia jest dla wszystkich. 1103 01:18:01,382 --> 01:18:05,186 Walczyliśmy z Faurtaxem, aby temu zapobiec nasz świat przed rozpadem. 1104 01:18:06,420 --> 01:18:11,025 I obiecujemy zapobiegać nasze królestwo od czynienia tego samego. 1105 01:18:14,563 --> 01:18:16,096 Od tego dnia... 1106 01:18:16,830 --> 01:18:18,633 Miasto Bremenord... 1107 01:18:18,766 --> 01:18:20,401 ...to zjednoczone miejsce! 1108 01:18:20,602 --> 01:18:22,803 [doping]